Roberto Carlos — Uma Palavra Amiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uma Palavra Amiga" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu preciso de você
Muito mais do que lhe quero
Mas você não pode ver
E também se nega a crer
Que eu espero, espero
O momento de lhe falar
Que é bem melhor você mudar
Meu sorriso se apagou
Esta espera me cansou
Por isso eu chamo, reclamo
Não vou sofrer, porque não faz sentido
Nem vou viver por aí perdido, chorando
Sempre pela vida chorando
Eu quero ouvir uma palavra amiga
Preciso ouvir, antes que eu siga chamando
Sempre por seu nome gritando
Toda essa gente tem razão
Quando diz que louco estou
Caminhei por todo canto
Procurei, mas, no entanto
Sozinho ainda estou
Não vou sofrer, porque não faz sentido
Nem vou viver por aí perdido, chorando
Sempre pela vida chorando
Eu quero ouvir uma palavra amiga
Preciso ouvir, antes que eu siga chamando
Sempre por seu nome gritando
Não, não, não, não
Não vou sofrer, porque não faz sentido
Nem vou viver por aí perdido, chorando
Sempre pela vida chorando
Eu, não, não, não
Eu quero ouvir uma palavra amiga
Preciso ouvir, antes que eu siga chamando
Sempre por seu nome gritando
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig.
Veel meer dan ik jou wil.
Maar je kunt niet zien
En ook weigert te geloven
Dat hoop ik, hoop ik.
Het moment om u te spreken
Wat veel beter is als je verandert.
Mijn glimlach is weg.
Dit wachten maakte me moe.
Dus ik bel, ik klaag.
Ik zal niet lijden, want het slaat nergens op.
Noch zal ik leven in verloren, huilend
Altijd voor het leven huilen
Ik wil een vriendelijk woord horen.
Ik moet luisteren, voordat ik blijf bellen.
Altijd bij jouw naam schreeuwen.
Al deze mensen hebben gelijk.
Als je zegt dat ik gek ben
Ik heb overal gelopen.
Ik heb gezocht, maar toch
Alleen ben ik nog steeds
Ik zal niet lijden, want het slaat nergens op.
Noch zal ik leven in verloren, huilend
Altijd voor het leven huilen
Ik wil een vriendelijk woord horen.
Ik moet luisteren, voordat ik blijf bellen.
Altijd bij jouw naam schreeuwen.
Nee, nee, nee, nee
Ik zal niet lijden, want het slaat nergens op.
Noch zal ik leven in verloren, huilend
Altijd voor het leven huilen
Ik, nee, nee, nee
Ik wil een vriendelijk woord horen.
Ik moet luisteren, voordat ik blijf bellen.
Altijd bij jouw naam schreeuwen.