Roberto Carlos — Todo Mundo me Pergunta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Mundo me Pergunta" van Roberto Carlos.
Songteksten
Todo mundo me pergunta
Por que é que eu vivo só pensando nela
Mas eu sei que todo mundo sabe bem
Por que é que eu falo tanto nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Em qualque lugar que eu vou
Por onde eu passo, aonde estou eu penso nela
Uma frase, uma canção, uma palavra
Um gesto apenas eu penso nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Caminhando entre as pessoas
Tanta coisa a minha volta e eu só vejo
O momento de sentir o seu abraço
E a doçura do seu beijo
À tardinha eu olho o céu e vejo um pássaro
Voando, é primavera
Vou voar e vou depressa ao encontro dela
Por que eu sei que ele me espera
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Sempre juntos nós estamos
Tanto faz se é chuva, sol, se sopra o vento
Quando eu choro ela me anima
Ela me ensina a enfrentar o sofrimento
Quando eu canto ela me olha, me sorri
E me aplaude emocionada
E depois ele me espera, ela me abraça
Ela me beija apaixonada
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Todo mundo me pergunta
Por que é que eu vivo só pensando nela
Mas eu sei que todo mundo sabe bem
Por que é que eu falo tanto nela
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Ela é minha vida, ela é meu amor
E eu só penso nela seja aonde for
Songtekstvertaling
Iedereen vraagt het me.
Waarom leef ik als ik aan haar denk?
Maar ik weet dat iedereen het goed Weet.
Waarom praat ik zoveel over haar?
Ze is mijn leven, ze is mijn liefde
En ik denk aan haar waar ze ook gaat.
Waar ik ook ga
Waar ik heen ga, waar ik ben denk ik aan haar
Een zin, Een lied, een woord
Ik denk aan haar.
Ze is mijn leven, ze is mijn liefde
En ik denk aan haar waar ze ook gaat.
Wandelen tussen mensen
Zoveel om me heen en ik zie
Het moment om je omhelzing te voelen
En de zoetheid van je kus
'S middags kijk ik naar de lucht en zie ik een vogel
Vliegen, het is lente
Ik zal vliegen en Ik zal haar snel ontmoeten.
Waarom Weet ik dat hij op me wacht?
Ze is mijn leven, ze is mijn liefde
En ik denk aan haar waar ze ook gaat.
Altijd samen zijn we
Het maakt niet uit of het regen Is, zon, als het de wind blaast
Als ik huil, vrolijkt ze me op.
Ze leert me lijden onder ogen te zien.
Als ik zing kijkt ze naar me, lacht naar me
En applaudisseert enthousiast
En dan wacht hij op me, zij knuffelt me.
Ze kust me in de liefde
Ze is mijn leven, ze is mijn liefde
En ik denk aan haar waar ze ook gaat.
Ze is mijn leven, ze is mijn liefde
En ik denk aan haar waar ze ook gaat.
Iedereen vraagt het me.
Waarom leef ik als ik aan haar denk?
Maar ik weet dat iedereen het goed Weet.
Waarom praat ik zoveel over haar?
Ze is mijn leven, ze is mijn liefde
En ik denk aan haar waar ze ook gaat.
Ze is mijn leven, ze is mijn liefde
En ik denk aan haar waar ze ook gaat.