Roberto Carlos — Tanta Solidão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanta Solidão" van Roberto Carlos.
Songteksten
Você não sabe
Quanta saudade você me deixou
Lindos momentos
Coisas que o tempo jamais apagou
Foi tanta emoção amor
Tanta coisa que ficou
Foi tanta paixão
Tanta coisa pra um só coração
Sinto saudade
Daquele tempo que a gente sonhou
Mas no meu peito
A realidade é que nada mudou
Quanta solidão amor
Quanta solidão amor
E a recordação
É demais para um só coração
São coisas que eu não sei como dizer
Mas eu sei que o meu silêncio você sabe compreender
Se você está tão longe, tão distante p’ra voltar
Saiba que eu estou tão perto sem saber como chegar
Talvez sejam lembranças nada mais
E eu nem sei dizer se os nossos sentimentos são iguais
Já tentei, já fiz de tudo e não consigo te esquecer
As vezes penso que os meus sonhos não existem sem você
Você não sabe
Quanta saudade você me deixou
Sinto vontade
De te buscar e dizer como estou
Foi tanta emoção amor
Tanta coisa que ficou
Tanta solidão
É demais para um só coração
Songtekstvertaling
Je weet het niet.
Wat heb je me gemist.
Mooie momenten
Dingen die de tijd nooit heeft gewist
Het was zo veel emotie liefde
Er is nog zoveel over.
Het was zoveel passie.
Tot zover één hart.
Ik mis je.
Vanaf die tijd droomden we
Maar in mijn borst
De realiteit is dat er niets is veranderd.
Hoeveel eenzaamheid liefde
Hoeveel eenzaamheid liefde
En de herinnering
Het is te veel voor één hart.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Maar ik ken mijn stilte.
Als je zo ver weg bent, kom dan terug.
Weet dat ik zo dichtbij ben zonder te weten hoe ik daar moet komen.
Misschien zijn het herinneringen.
En ik weet niet eens of onze gevoelens hetzelfde zijn.
Ik heb het geprobeerd, Ik heb alles gedaan en ik kan je niet vergeten
Soms denk ik dat mijn dromen niet bestaan zonder jou.
Je weet het niet.
Wat heb je me gemist.
Ik voel me alsof
Om je op te halen en je te vertellen hoe het met me gaat.
Het was zo veel emotie liefde
Er is nog zoveel over.
Zoveel eenzaamheid
Het is te veel voor één hart.