Roberto Carlos — Só Vou Se Você For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Vou Se Você For" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu me lembro bem do tempo
Em que a gente era feliz e apaixonado
Que loucura, a gente só vivia abraçado
Nosso amor ocupava espaço dobrado
E à noite, que cama tão grande
Se a gente só dormia agarrado
Cada coisa que eu dizia
Era sempre o que você queria ouvir
Eu queria e você dava sem eu pedir
Tanto amor e tudo o que o amor pode dar
E só ía se eu fosse também
Ah! Eu não posso acreditar
Que a gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Será que aquele nosso grande amor dançou
A gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Será que aquele grande amor, meu bem, dançou
Se em conversa alguém nos fala
De nós dois, lembrando fatos meio antigos
Que loucura, ter que disfarçar pros amigos
Aparências tentamos o tempo todo manter, sorrindo
Eu acho, meu bem
Que a gente vive mentindoA gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Será que aquele nosso grande amor dançou
A gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Será que aquele nosso grande amor, meu bem, dançou
Quem sabe nós dois
Ainda podemos
Tentar novamente
O amor que um dia tivemos
A gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Será que aquele nosso grande amor dançou
A gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Será que aquele nosso grande amor, meu bem, dançou
A gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Será que aquele nosso grande amor dançou
A gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Será que aquele nosso grande amor, meu bem, dançou
A gente já não 'tá mais
Na base do só vou se você for
Songtekstvertaling
Ik herinner me de tijd goed.
Waarin we gelukkig en verliefd waren
Wat een waanzin, we leefden alleen maar omhelsd.
Onze liefde bezette gevouwen ruimte.
En ' s nachts, wat een groot bed
Als we maar zouden slapen.
Alles wat ik zei
Het was altijd wat je wilde horen.
Ik wilde en je gaf zonder dat ik het vroeg.
Zoveel liefde en alles wat liefde kan geven
En dat zou het alleen zijn als ik dat ook was.
Ah! Ik kan het niet geloven.
Dat we niet langer
Op basis van alleen gaan als u
Heeft die grote liefde van ons gedanst
We zijn niet langer
Op basis van alleen gaan als u
Heeft die grote liefde, mijn lief, dans
Als in gesprek iemand tot ons spreekt
Van ons tweeën, herinneren aan half oude feiten.
Wat een waanzin, vrienden moeten vermommen.
We proberen de hele tijd om te blijven lachen.
Ik denk het, schatje.
Dat we leven liegen we zijn niet langer
Op basis van alleen gaan als u
Heeft die grote liefde van ons gedanst
We zijn niet langer
Op basis van alleen gaan als u
Heeft onze grote liefde gedanst?
Wie kent ons allebei?
We kunnen nog steeds
Probeer het nog eens.
De liefde die we ooit hadden
We zijn niet langer
Op basis van alleen gaan als u
Heeft die grote liefde van ons gedanst
We zijn niet langer
Op basis van alleen gaan als u
Heeft onze grote liefde gedanst?
We zijn niet langer
Op basis van alleen gaan als u
Heeft die grote liefde van ons gedanst
We zijn niet langer
Op basis van alleen gaan als u
Heeft onze grote liefde gedanst?
We zijn niet langer
Op basis van alleen gaan als u