Roberto Carlos — O Velho Homem do Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Velho Homem do Mar" van Roberto Carlos.
Songteksten
preste muita atencao para a história que eu vou contar
oucam bem esta cancao
a cancao do homem que viveu no mar, no mar
de manha já bem cedinho
ia com seu barco para o alto mar
com a noite ele chegava sem ninguém sequer saber por onde andou, no mar
nao falava com ninguém
quieto ele estava sempre a pensar
todos dizem que talvez procurasse alguém
que ele perdeu no mar, no mar
mas um dia de manha
o velho todos viram no seu barco entrar
mas seu barco nao voltou
todos se juntaram para olhar o mar, o mar
desse dia em diante
em lugar algum ele apareceu
procuraram sem cessar
mas o velho todos acham que morreu no mar
há quem diga ainda mais
que por muitos anos muita gente viu
certo barco a vagar
na oscuridao do solitário mar
no mar, no mar, no mar, no mar…
Songtekstvertaling
let goed op het verhaal dat ik ga vertellen.
oucam nou dit cancao
de cancao van de man die leefde op zee, op zee
's morgens al heel vroeg
ga met je boot naar de volle zee
met de nacht dat hij aankwam zonder dat iemand wist waar hij heen ging, op zee
Ik heb met niemand gepraat.
stil, hij dacht altijd na.
iedereen zegt dat hij misschien iemand zocht.
dat hij verloor op zee, op zee
maar op een ochtend
de Oude man die iedereen in zijn boot zag binnengaan.
maar je boot is niet teruggekomen.
iedereen kwam samen om te kijken naar de zee, de zee
vanaf die dag
hij verscheen nergens.
ze zochten onophoudelijk.
maar de Oude man denkt dat hij op zee is gestorven.
er zijn mensen die nog meer zeggen
dat vele jaren lang veel mensen
rechter boot dwalend
in de duisternis van de eenzame zee
geen zee, Geen zee, Geen zee, Geen zee…