Roberto Carlos — O Portão (Ao Vivo em Jerusalém) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Portão (Ao Vivo em Jerusalém)" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu cheguei em frente ao portão
Meu cachorro me sorriu latindo
Minhas malas coloquei no chão
Eu voltei
Tudo estava igual como era antes
Quase nada se modificou
Acho que só eu mesmo mudei
E voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é meu lugar
Eu voltei pr’as coisas que eu deixei
Eu voltei
Fui abrindo a porta devagar
Mas deixei a luz entrar primeiro
Todo meu passado iluminei
E entrei
Meu retrato ainda na parede
Meio amarelado pelo tempo
Como a perguntar por onde andei
E eu falei
Onde andei, não deu para ficar
Porque aqui, aqui é meu lugar
Eu voltei pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Sem saber depois de tanto tempo
Se havia alguém à minha espera
Passos indecisos caminhei
E parei
Quando vi que dois braços abertos
Me abraçaram como antigamente
Tanto quis dizer e não falei
E chorei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Eu parei em frente ao portão
Songtekstvertaling
Ik kwam voor de poort aan.
M ' n hond lachte naar me.
M ' n tassen liggen op de grond.
Ik kwam terug.
Alles was hetzelfde als voorheen.
Er is bijna niets veranderd.
Ik denk dat alleen Ik ben veranderd.
En ik kwam terug
Ik kwam terug om te blijven.
Want hier is mijn plaats.
Ik kwam terug als dingen die ik achterliet.
Ik kwam terug.
Ik opende de deur langzaam.
Maar ik liet het licht eerst binnen
Al mijn verleden verlichtte
En ik ging naar binnen
Mijn foto nog steeds op de muur
Half geelachtig door de tijd
Hoe te vragen waar ik geweest ben
En ik sprak
Waar ik liep, kon ik niet blijven
Want hier is mijn plaats.
Ik kwam terug naar de dingen die ik achterliet.
Ik kwam terug.
Ik kwam terug.
Ik kwam terug om te blijven.
Want hier is mijn plaats.
Ik kwam terug naar de dingen die ik achterliet.
Ik kwam terug.
Ik kwam terug.
Niet weten na zo lang
Als er iemand op me wachtte
Onbesliste stappen heb ik gelopen
En ik stopte
Toen ik die twee armen open zag.
Ze omhelsden me zoals vroeger.
Zoveel bedoelde ik en zei niet
En ik huilde.
Ik kwam terug om te blijven.
Want hier is mijn plaats.
Ik kwam terug naar de dingen die ik achterliet.
Ik kwam terug.
Ik kwam terug om te blijven.
Want hier is mijn plaats.
Ik kwam terug naar de dingen die ik achterliet.
Ik kwam terug.
Ik kwam terug.
Ik stopte voor de poort.