Roberto Carlos — O Grande Amor Da Minha Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Grande Amor Da Minha Vida" van Roberto Carlos.
Songteksten
A primeira vez em que eu te vi
Eu nunca me esqueci daquele dia
Tão cheio de ternura e de alegria
Começava o nosso grande amor
Havia tanta paz no seu olhar
E amor no seu sorriso de menina
O sentimento a gente não domina
Quando se percebe um grande amor
Percebi então que o seu olhar
Alguma coisa me dizia
Tanta coisa linda
Tudo aquilo que meu coração queria
Tanta emoção
No coração já não podia ser contida
Pois eu acabava de encontrar
O grande amor da minha vida
Num dia inesquecível, te encontrei
Nos abraçamos demoradamente
Depois, nós nos olhamos longamente
Sabendo o que era ter um grande amor
Palavras lindas cheias de emoção
Diziam o quanto a gente já se amava
Mais perto cada vez eu te falava
Que a gente respirava o mesmo ar
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
E esse amor que um dia nos uniu
E enche a nossa vida de alegria
Com beijos como aquele todo dia
A gente não se cansa de lembrar
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeite você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
Te beijei na boca e percebi
Que era o seu primeiro beijo
Respeite você, sua inocência
E ignorei o meu desejo
Como uma criança
Não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto
Eu não podia acreditar que era verdade
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je zag
Ik ben die dag nooit vergeten.
Zo vol van tederheid en vreugde
Onze grote liefde begon
Er was zoveel vrede in zijn blik.
And love in your girl smile
Het gevoel dat we niet domineren
Wanneer men een grote liefde waarneemt
Ik realiseerde me toen dat je blik
Iets vertelde me
Zoveel mooie dingen.
Alles wat mijn hart wilde
Zoveel opwinding.
In het hart kon niet langer
Want ik had net gevonden
De grote liefde van mijn leven
Op een onvergetelijke dag vond ik je
We knuffelen lang.
Dan kijken we elkaar uitgebreid aan.
Weten hoe het was om een grote liefde te hebben
Mooie woorden vol emotie.
Ze zeiden hoeveel we al van elkaar hielden.
Elke keer dichterbij als ik met je sprak.
Dat we dezelfde lucht inademen
Ik kuste je in de mond en ik realiseerde me
Dat was haar eerste kus.
Ik respecteerde je, je onschuld
En ik negeerde mijn verlangen
Als kind
Het paste me niet zo veel geluk.
En als volwassene
Ik kon niet geloven dat het waar was.
En deze liefde die ons op een dag Verenigde
En vult ons leven met vreugde
Met zulke kussen elke dag.
We worden niet moe van het herinneren
Ik kuste je in de mond en ik realiseerde me
Dat was haar eerste kus.
Respecteer je onschuld.
En ik negeerde mijn verlangen
Als kind
Het paste me niet zo veel geluk.
En als volwassene
Ik kon niet geloven dat het waar was.
Ik kuste je in de mond en ik realiseerde me
Dat was haar eerste kus.
Respecteer je onschuld.
En ik negeerde mijn verlangen
Als kind
Het paste me niet zo veel geluk.
En als volwassene
Ik kon niet geloven dat het waar was.