Roberto Carlos — Não Adianta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Não Adianta" van Roberto Carlos.
Songteksten
De que adianta eu ficar pensando sempre em você
Se brigamos tanto e eu sei que um dia
Posso te perder
De que adianta eu ficar dizendo
Que te amo tanto
Se você não teve nem por um momento
Pena do meu pranto
Se não existe nada então eu posso ir
Você me deixa triste não fico mais aqui
Você já me disse que vai ficar triste
Se eu te deixar
Mas eu não entendo se até agora
Não me soube amar
Vou ficar sozinho mas o meu caminho
Tenho que seguir
E talvez um dia nova alegria
Eu volte a sentir
E então pra sempre eu cheguei agora
A triste conclusão
Que você não pode nunca mais ser dona do meu coração
Sei que vai ser triste mas infelizmente
Tudo se acabou
Vou pelo caminho onde muita gente
Triste já passou
Songtekstvertaling
Wat heeft het voor zin dat ik altijd aan je denk?
Als we zoveel vechten en ik weet dat op een dag
Ik kan je verliezen.
Wat is het nut van mij te zeggen
Dat ik zoveel van je hou
Als je nog geen moment
Medelijden met mijn huilen
Als er niets is dan kan ik gaan.
Je maakt me verdrietig dat ik er niet meer ben.
Heb je me verteld dat je verdrietig zult zijn?
Als ik het toelaat
Maar ik begrijp het niet als tot nu toe
Ik wist niet hoe ik moest liefhebben.
Ik zal alleen zijn maar op mijn manier
Ik moet volgen.
En misschien op een dag nieuwe vreugde
Ik voel het weer.
En toen kwam ik voor altijd aan.
De trieste conclusie
Dat je nooit meer mijn hart kunt bezitten
Ik weet dat het triest zal zijn, maar helaas
Het is voorbij.
Ik ben op weg waar veel mensen
Triest is voorbij