Roberto Carlos — Naci Pra Llorar (Born To Cry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naci Pra Llorar (Born To Cry)" van Roberto Carlos.
Songteksten
Yo sufro con mi vida
Llorando por el mundo
No sé si fue que tuve
Algún disgusto profundo
Me falla la memoria
Procuro recordar
Y no encuentro
Nací para llorar
Si una linda chica
Talvez se fija en mi
Y ella me pregunta
Porque soy tan triste así
Me quiedo sin respuesta
Y conmigo se molesta
Y comprendo
Nací para llorar
No continuo más felicidad
Estoy buscándo
Y siempre soledad
Y más tristeza encontrando
Hay veces no comprendo
Que alegría es ilusión
Y que el amor
No entra en mi corazón
No sé porque razón
Yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen
Que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre
Tener a alguién para amar
Pero no puedo
Nací para llorar
No continuo más felicidad
Estoy buscándo
Y siempre soledad
Y más tristeza encontrando
Hay veces no comprendo
Que alegría es ilusión
Y que el amor
No entra en mi corazón
No sé porque razón
Yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen
Que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre
Tener a alguién para amar
Pero no puedo
Nací para llorar
Songtekstvertaling
Ik lijd met mijn leven.
Huilend om de wereld
Ik weet niet of ik
Een diepe afkeer
Mijn geheugen faalt.
Ik probeer het me te herinneren.
En ik kan niet vinden
Ik ben geboren om te huilen
Als een mooi meisje
Misschien kijkt hij naar mij.
En ze vraagt me
Want ik ben zo verdrietig.
Ik ben onbeantwoord gelaten.
En ik ben van streek
En ik begrijp het.
Ik ben geboren om te huilen
Geen geluk meer.
Ik ben op zoek.
En altijd eenzaamheid
En meer verdriet vinden
Soms begrijp ik het niet.
Wat vreugde is illusie
En die liefde
Het komt niet in mijn hart
Ik weet niet waarom.
Ik ben zo ontzet.
De meisjes zeggen
Dat verdrietig zijn mijn schuld is.
Ik wil vrolijk zijn.
Iemand hebben om van te houden
Maar ik kan het niet.
Ik ben geboren om te huilen
Geen geluk meer.
Ik ben op zoek.
En altijd eenzaamheid
En meer verdriet vinden
Soms begrijp ik het niet.
Wat vreugde is illusie
En die liefde
Het komt niet in mijn hart
Ik weet niet waarom.
Ik ben zo ontzet.
De meisjes zeggen
Dat verdrietig zijn mijn schuld is.
Ik wil vrolijk zijn.
Iemand hebben om van te houden
Maar ik kan het niet.
Ik ben geboren om te huilen