Roberto Carlos — Juego de Damas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juego de Damas" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu sei da sua vida e do seu passado
De um tempo perdido, irrecuperado
Eu sei da poeira
De todos os seus passos
Das suas trapaças, dos seus abraços
Eu sei da sua fama e dos seus amores
Das suas proezas
Dos seus dissabores
Da cor da sua roupa
Do seu pouco valor
Você nessa vida foi só desamor
Dama, hoje alguém que te engana
Te veste de santa
Não sabe porque
Te pisam, te xingam
Ignoram a mulher
Não sabem que a dama
Existiu outro dia
Hoje a dama não passa
De pedra perdida
Te veste de santa
Não sabe porque
Te pisam, te xingam
Ignoram a mulher
Não sabem que a dama
Existiu outro dia
Hoje é pedra perdida
De um jogo qualquer
Conheço as paredes
Que guardavam segredos
E ações que por si
Não cobriam seus medos
A sua missão, as suas vontades
Razões que confirmam
As duras verdades
Eu sei hoje em dia da sua vergonha
De olhar quem te olha
Responder quem te chama
Pra quem te conhece você é vulgar
Pra quem nunca te viu
Hoje quer te amar
Songtekstvertaling
Ik ken je leven en je verleden.
Uit een verloren tijd, onontdekt
Ik weet het van het stof.
Van al zijn stappen
Van hun bedrog, van hun knuffels
Ik ken je roem en je liefde.
Van hun bekwaamheid
Van hun uiteenzettingen
Kleur van uw kleding
Van zijn geringe waarde
Jij in dit leven was alleen maar liefdeloos
Dame, vandaag iemand die u bedriegt
Kleed je aan als de kerstman.
Ik weet niet waarom.
Ik stapte op je, schold je uit.
Negeer de vrouw
Ken je de dame niet?
Er was een andere dag.
Vandaag komt de Vrouwe niet voorbij
Van verloren steen
Kleed je aan als de kerstman.
Ik weet niet waarom.
Ik stapte op je, schold je uit.
Negeer de vrouw
Ken je de dame niet?
Er was een andere dag.
Vandaag is verloren steen
Van elk spel
Ik ken de muren.
Die geheimen had.
En acties die op zichzelf
Zij hebben hun vrees niet verhuld.
Uw missie, Uw wil
Redenen ter bevestiging
De harde waarheden
Ik ken deze dagen van jouw schaamte.
Om te kijken wie naar je kijkt.
Neem op wie je belt.
Voor degenen die weten dat je vulgair bent
Voor hen die je nog nooit gezien hebben
Vandaag wil van je houden