Roberto Carlos — João e Maria songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "João e Maria" van Roberto Carlos.

Songteksten

Li no almanaque a versão
Nova da história do João
Levou Maria ao bosque passear
E borboletas lindas apanhar
Mariazinha não sabia, não
Das intenções do João
A verdade está no almanaque
Pois o tal passeio foi de araque
Mariazinha não gostou, não
Do papelão do João
Mas o fim não está no almanaque
Sei que a Mariazinha voltou de Cadillac
João, coitado
Ficou abandonado
Com as borboletas na mão
Coitadinho do João
Li no almanaque a versão
Nova da história do João
Levou Maria ao bosque passear
E borboletas lindas apanhar
Mariazinha não sabia, não
Das intenções do João
A verdade está no almanaque
Pois o tal passeio foi de araque
Mariazinha não gostou, não
Do papelão do João
Mas o fim não está no almanaque
Sei que a Mariazinha voltou de Cadillac
João, coitado
Ficou abandonado
Com as borboletas na mão
Coitadinho do João
Era uma vez João
Era uma vez João
Era uma vez João
Joãozinho

Songtekstvertaling

Ik las in de almanak de versie
Nieuw uit de geschiedenis van John
Nam Mary mee naar het bos voor een wandeling
En mooie vlinders vangen
Mariazinha wist het niet, nee
Van John ' s intenties
De waarheid is in de almanak.
Voor die rit was araque
Mariazinha vond het niet leuk, Nee
Van het karton van de John
Maar het einde is niet in de almanak
Ik weet dat Mariazinha terugkwam van Cadillac.
John, arm ding.
Het was verlaten.
Met vlinders in de hand
Arme John.
Ik las in de almanak de versie
Nieuw uit de geschiedenis van John
Nam Mary mee naar het bos voor een wandeling
En mooie vlinders vangen
Mariazinha wist het niet, nee
Van John ' s intenties
De waarheid is in de almanak.
Voor die rit was araque
Mariazinha vond het niet leuk, Nee
Van het karton van de John
Maar het einde is niet in de almanak
Ik weet dat Mariazinha terugkwam van Cadillac.
John, arm ding.
Het was verlaten.
Met vlinders in de hand
Arme John.
Er was eens een tijd John
Er was eens een tijd John
Er was eens een tijd John
Joãozinho