Roberto Carlos — Ilegal, Imoral ou Engorda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilegal, Imoral ou Engorda" van Roberto Carlos.
Songteksten
Hei!
Vivo condenado a fazer
O que eu não quero
Então bem comportado
Às vezes eu me desespero
Se faço alguma coisa
Sempre alguém vem me dizer
Que isso ou aquilo
Não se deve fazer
Restam os meus botões
Já não sei mais
O que é certo…
E como vou saber
O que eu devo fazer
Que culpa tenho eu?
Me diga amigo meu
Será que tudo
O que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda…
Hei!
Há muito me perdi
Entre mil filosofias
Virei homem calado
E até desconfiado
Procuro andar direito
E ter os pés no chão
Mas certas coisas
Sempre me chamam atenção
Cá com os meus botões
Bolas!
Eu não sou de ferro…
Paro prá pensar
Mas eu não posso mudar
Que culpa tenho eu?
Me diga amigo meu
Será que tudo que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Eh! Eh…
Hei!
Se eu conheço alguém
Num encontro casual
E tudo anda bem
Num bate-papo informal
Uma noite quente
Sugere desfrutar
No meu terraço a vista
De frente para o mar
A noite é uma criança
Delícias no café da manhã…
Então o que fazer
Já não quero mais saber
Se como alguma coisa
Que não devo comer
Será que tudo o que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Hei! Hei!
Será que tudo o que eu gosto
É imoral, é ilegal
Ou engorda
Heeei!
Será que tudo o que eu gosto
É imoral…
Songtekstvertaling
Hey!
Leven gedoemd om te doen
Wat ik niet wil
Zo goed gedragen
Soms wanhoop ik
Als ik iets doe
Er komt altijd iemand om het me te vertellen.
Dat dit of dat
Men moet niet doen
Mijn knopen zijn links.
Ik weet het niet meer.
Wat juist is…
En hoe Weet ik dat?
Wat moet Ik doen?
Wat is mijn schuld?
Vertel me mijn vriend.
Doet alles
Wat ik leuk vind
Het is immoreel, het is illegaal.
Of mesten…
Hey!
Ik ben al lang verloren.
Onder duizend filosofieën
Ik ben stil geworden.
En zelfs verdacht
Ik ben op zoek om recht te lopen.
En met je voeten op de grond
Maar bepaalde dingen
Ze vallen altijd op mijn oog.
Hier met mijn knopen
Verdomme!
Ik ben niet van ijzer.…
Ik stop met denken.
Maar ik kan niet veranderen.
Wat is mijn schuld?
Vertel me mijn vriend.
Zal alles wat ik leuk vind
Het is immoreel, het is illegaal.
Of mesten
Eh! Eh…
Hey!
Als ik iemand ken
Op een informele date
En alles gaat goed
In een informeel gesprek
Een warme nacht
Suggereert genieten
Op mijn terras het uitzicht
Met uitzicht op zee
De nacht is een kind
Lekkernijen voor het ontbijt…
Dus wat te doen
Het kan me niet meer schelen.
Als ik iets eet
Dat ik niet moet eten
Deed wat ik leuk vond
Het is immoreel, het is illegaal.
Of mesten
Hey! Hey!
Deed wat ik leuk vond
Het is immoreel, het is illegaal.
Of mesten
Heeei!
Deed wat ik leuk vond
Het is immoreel.…