Roberto Carlos — Águia Dourada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Águia Dourada" van Roberto Carlos.
Songteksten
Águia bonita que voa no espaço
Aqui da Terra vejo passar
Riscando o azul, dourado traço
Linha ascendente no ar
Eu sou um Índio e aqui do asfalto
Olho no alto caminhos seus
Meus pensamentos sempre te encontram
Voando perto de Deus
Rápido como um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Mostra a esse povo civilizado
Que todo índio sabe viver
Com a natureza sempre a seu lado
E olhando o céu pode ver
Que o vento sopra e a chuva cai
As nuvens passam e você vai
Asas abertas, força e coragem
Vão nesse rumo de paz
Rápido com um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Natureza que reclama
Flores, folhas, verde vida
Rios, mares se derramam pela terra tão ferida
Ventos pedem, choram e chamam
Águia, me mostra no meu caminho
Como se pousa longe do espinho
Como se luta por esse mundo
Como se salva esse ninho
Rápido com um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Rápido com um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Rápido com um raio
Repentino como um trovão
Veloz como a águia dourada
Na imensidão
Rápido com um raio
Songtekstvertaling
Mooie adelaar vliegt in de ruimte
Hier van de aarde zie ik pas
Krabend aan de blauwe, gouden streep
Stijgende lijn in de lucht
Ik ben een Indiaan en hier van het asfalt
Oog op de hoge paden uw
Mijn gedachten vinden je altijd
Vliegen in de buurt van God
Zo snel als bliksem
Plotseling als een donder
Zo snel als de steenarend
In de uitgestrektheid
Laat dit beschaafde Volk zien.
Dat elke Indiaan weet hoe hij moet leven.
Met de natuur altijd aan je zijde
En naar de hemel kun je zien
Dat de wind waait en de regen valt
De wolken gaan voorbij en je gaat
Open vleugels, kracht en moed
Ga langs deze weg van vrede
Snel met bliksem
Plotseling als een donder
Zo snel als de steenarend
In de uitgestrektheid
De natuur die klaagt
Bloemen, bladeren, groen leven
Rivieren, zeeën stromen over de aarde zo gewond
Wind vraagt, huilt en roept
Eagle, laat me zien onderweg.
Hoe te landen weg van de doorn
Hoe te vechten voor deze wereld
Hoe dit nest te redden
Snel met bliksem
Plotseling als een donder
Zo snel als de steenarend
In de uitgestrektheid
Snel met bliksem
Plotseling als een donder
Zo snel als de steenarend
In de uitgestrektheid
Snel met bliksem
Plotseling als een donder
Zo snel als de steenarend
In de uitgestrektheid
Snel met bliksem