Roberto Carlos — Existe Algo Errado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existe Algo Errado" van Roberto Carlos.
Songteksten
Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois
Você não me olha, não vê que eu sinto
O nosso amor ficando pra depois
Você já não ri, não faz mais brincadeiras
Eu acho que tudo envelheceu
Você e o silêncio, tristeza e cansaço
Eu acho que o amor já se perdeu
Olha a minha vida e a sua vida
Eu faço parte de você
Vamos dividir essa tristeza
Chorar juntos, depois nos abraçar
Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois
Você e o silêncio, tristeza e cansaço
Eu acho que o amor já se perdeu
Olha a minha vida e a sua vida
Eu faço parte de você
Vamos dividir essa tristeza
Chorar juntos, depois nos abraçar
Você não me fala, mas bem que eu pressinto
Existe algo errado entre nós dois
Songtekstvertaling
Je praat niet met me, maar goed dat ik voel
Is er iets mis tussen ons twee?
Als je niet naar me kijkt, zie je niet dat ik me voel.
Onze liefde blijft voor later
Je lacht niet meer, geen grappen meer.
Ik denk dat alles verouderd is.
Jij en de stilte, verdriet en vermoeidheid
Ik denk dat liefde al verloren is.
Kijk naar mijn leven en jouw leven.
Ik ben een deel van jou.
Laten we dit verdriet delen.
Huil samen, knuffel ons dan.
Je praat niet met me, maar goed dat ik voel
Is er iets mis tussen ons twee?
Jij en de stilte, verdriet en vermoeidheid
Ik denk dat liefde al verloren is.
Kijk naar mijn leven en jouw leven.
Ik ben een deel van jou.
Laten we dit verdriet delen.
Huil samen, knuffel ons dan.
Je praat niet met me, maar goed dat ik voel
Is er iets mis tussen ons twee?