Roberto Carlos — Desabafo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desabafo" van Roberto Carlos.
Songteksten
Porque me arrasto aos seus pes?
Porque me dou tanto assim?
E porque nao peco em troca?
Nada de volta pra mim…
Porque e que eu fico calado?
Enquanto voce me diz
Palavras que me machucam
Por coisas que eu nunca fiz…
Porque e que eu rolo na cama
E voce finge dormir
Mas se voce quer eu quero
E nao consigo fingir…
Voce e mesmo essa mecha
De branco nos meus cabelos
Voce pra mim e uma ponta
A mais dos meus pesadelos…
Mas acontece que eu Nao sei viver sem voce
As vezes me desabafo
Me desespero, porque…
Voce e mais que um problema
E uma loucura qualquer
Mas sempre acabo em seus bracos
Na hora que voce quer…(2x)
Songtekstvertaling
Waarom kruip ik naar je voeten?
Waarom geef ik mezelf zoveel?
En waarom zondig ik er niet voor terug?
Niets terug naar mij…
Waarom zou ik zwijgen?
Terwijl je het me vertelt
Woorden die me pijn doen
Voor dingen die ik nooit heb gedaan.…
Waarom en dat ik in bed rol
En je doet alsof je slaapt.
Maar als je wilt wil ik
En ik kan niet doen alsof…
Jij en zelfs deze lummel.
Wit in Mijn haar
Jij voor mij en een tip.
De meeste van mijn nachtmerries…
Maar ik weet niet hoe ik zonder jou moet leven.
Soms ventileer ik
Ik wanhoop, omdat…
Jij en meer dan een probleem
En een soort van waanzin.
Maar ik eindig altijd in je armen.
Op het moment dat je wilt ... (2x)