Roberto Carlos — De Coração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Coração" van Roberto Carlos.
Songteksten
Ainda estou brigando com a saudade
Tentando aceitar a realidade
Invento uma ilusão, engano o coração
Disfarço, mas no fundo não consigo te esquecer
Você não foi pra mim uma aventura
Mas fez da minha vida uma loucura
Eu tenho que aceitar que nada vai mudar
Mas dentro do meu peito sempre vai faltar você
Eu nunca mais amei do jeito que eu te amei
Nunca me esqueci do que passou
Eu sei que o nosso amor não foi perfeito
Quem sabe a gente até se machucou
Mas foi de coração
Com erros, enganos talvez, mas foi de coração
Paixão meio fora dos planos, mas de coração
Quem sabe o sonho mais lindo que eu deixei passar
Mas foi de coração
Com idas e voltas eu sei, mas foi de coração
Um simples amor complicado, mas de coração
Quem sabe os melhores momentos da minha vida
Songtekstvertaling
Ik vecht nog steeds met verlangen.
Proberen de realiteit te accepteren
Ik verzin een illusie, ik bedrieg het hart
Vermomming, maar diep van binnen kan ik je niet vergeten.
Je was niet voor mij een avontuur.
Maar het maakte mijn leven gek.
Ik moet accepteren dat er niets zal veranderen.
Maar in mijn borst zal ik je altijd missen.
Ik heb nooit van je gehouden zoals ik van je hield.
Ik ben nooit vergeten wat er gebeurd is.
Ik weet dat onze liefde niet perfect was.
Wie weet zijn we gewond geraakt.
Maar het was oprecht.
Met fouten, fouten misschien, maar het kwam uit het hart.
Passie half uit plannen, maar vanuit het hart
Wie weet de mooiste droom die ik liet gaan
Maar het was oprecht.
Heen en weer Ik weet het, maar het was vanuit het hart
Een eenvoudige gecompliceerde liefde, maar van hart
Wie weet de beste momenten van mijn leven