Roberto Carlos — Como as Ondas Voltam para o Mar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como as Ondas Voltam para o Mar" van Roberto Carlos.

Songteksten

Como as ondas voltam para o mar
Eu quero voltar pros braços dela
Eu quero ser feliz quando chegar
Sorrir com ela
Como um filme antigo que eu já vi
Ou um final feliz de uma novela
Lentamente eu quero me deitar
Ao lado dela
Muito mais que a solidão
E a saudade que eu senti
Levo no meu coração
Esse amor que eu não perdi
Distante dela, tão longe dela
Quero lhe falar do meu amor
Em cada palavra que eu disser
Eu só me esqueci de perguntar
Se ela ainda me quer

Songtekstvertaling

Hoe de golven terugkeren naar de zee
Ik wil haar armen terug.
Ik wil gelukkig zijn als ik aankom.
Lach met haar
Zoals een oude film die ik ooit heb gezien
Of een gelukkig einde van een roman
Langzaam wil ik gaan liggen.
Naast haar
Veel meer dan eenzaamheid
En het verlangen dat ik voelde
Ik neem het in mijn hart
Deze liefde heb ik niet verloren
Ver weg van haar, zo ver weg van haar.
Ik wil je vertellen over mijn liefde
In elk woord dat ik zeg
Ik vergat het te vragen.
Als ze me nog steeds wil