Roberto Carlos — Como as Ondas do Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como as Ondas do Mar" van Roberto Carlos.
Songteksten
Você foi a paixão
Que esqueci de esquecer
A lembrança mais doce
O sorriso mais lindo
Que alguém pode ter
Você foi a primeira
E a única vez
Que o meu coração
Se entregou sem receios e sem timidez
Eu me dei pra você de presente
E você por um tempo me quis
E eu posso dizer francamente
Com você é que eu fui mais feliz
Se eu fosse você eu voltava
Não se deixa um amor lindo assim
Se eu fosse você meu amor
Como alguém já falou: eu voltava pra mim
Tudo vem tudo vai
Como as ondas do mar
Com você aprendi
Que o que dá pra sorrir também dá pra chorar
E um amor verdadeiro ninguém pode esquecer
E por mais que se acabe
E se afaste do peito
Ele volta a nascer
Songtekstvertaling
Jij was de passie
Dat ik vergat te vergeten
Het mooiste souvenir.
De mooiste glimlach
Dat iemand kan hebben
Jij was de eerste.
En de enige keer
Dat mijn hart
Geeft zich over zonder angst en zonder verlegenheid.
Ik gaf mezelf aan jou als een geschenk.
En jij wilde me een tijdje.
En ik kan eerlijk zeggen
Met jou was ik gelukkiger.
Als ik jou was, zou ik terugkomen.
Laat zo ' n mooie liefde niet achter.
Als ik jou was, mijn liefste
Zoals iemand heeft gezegd: Ik zou bij mij terugkomen
Alles komt, alles gaat.
Zoals de golven van de zee
Met jou heb ik geleerd
Dat wat glimlacht ook geeft om te huilen
En een ware liefde die niemand kan vergeten
En hoe het ook eindigt
En ga weg van de borst
Hij is wedergeboren