Roberto Carlos — Atitudes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atitudes" van Roberto Carlos.
Songteksten
Sorrindo, lhe abracei
E tudo aconteceu
Maior o amor se fez
E o seu corpo meu corpo aqueceu
Mas hoje estou sem jeito
Vendo a noite chegar
Porque na vidraça eu vi
Você se afastar
Foi tudo desigual
E tudo se desfez
Apenas uma vez
Lhe procurei e tentei lhe falar
Mas vi que os seus defeitos
São iguais aos meus
Por isso aquele triste adeus
Não posso aceitar
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois
E onde você for
Irei pra lhe dizer
Que o tempo não parou
E que eu não vivo apenas por viver
Eu não previ
Que o nosso sonho terminasse assim
O que não serve pra você
Não adianta pra mim
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto
Pra não ver a hora
De recordar segredos
E atitudes de nós dois, de nós dois
Agora
Parado aqui, eu sofro tanto
Se você demora
Calado eu saio do meu canto…
Songtekstvertaling
Glimlachend omhelsde ik hem.
En het gebeurde allemaal.
Er werd meer liefde bedreven.
And your body my body warmed
Maar vandaag ben ik onhandig.
De nacht zien komen
Omdat ik in het glas zag
Ga weg.
Het was allemaal ongelijk.
En alles viel uit elkaar
Slechts één keer
Ik zocht hem en probeerde met hem te praten.
Maar ik zag dat hun gebreken
Ze zijn hetzelfde als de mijne.
Dus dat trieste afscheid
Ik kan het niet aannemen.
Nu
Als ik hier sta, lijd ik zoveel.
Als u vertraging oploopt
Hou je mond Ik ga uit mijn hoek
Om de tijd niet te zien
Om geheimen te onthouden
En de houding van ons beiden
En waar je ook gaat
Ik zal het je vertellen.
Die tijd stopte niet
En dat ik niet alleen leef door te leven
Ik had niet voorzien
Dat onze droom zo eindigde
Wat staat je niet?
Het heeft geen zin voor mij.
Nu
Als ik hier sta, lijd ik zoveel.
Als u vertraging oploopt
Hou je mond Ik ga uit mijn hoek
Om de tijd niet te zien
Om geheimen te onthouden
En de houding van ons beiden
Nu
Als ik hier sta, lijd ik zoveel.
Als u vertraging oploopt
Hou je mond Ik ga uit mijn hoek
Om de tijd niet te zien
Om geheimen te onthouden
En de houding van ons beiden, van ons beiden.
Nu
Als ik hier sta, lijd ik zoveel.
Als u vertraging oploopt
Hou je mond Ik ga uit mijn hoek…