Roberto Carlos — Amigos, Amigos (Amigos, Amigos) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigos, Amigos (Amigos, Amigos)" van Roberto Carlos.
Songteksten
Tanto tiempo de los dos
No sé porqué poco después
No existe más
Tantas cartas ya escritas
Tantas noches mal dormidas
Es lo que aquí me trae
Y tú ahora aún insistes en pedir
Que continue viéndote
En simple condición de amigos
Después de tanto inicialar
En todo y en cualquier lugar
Tu nombre y el mío
Todo lo tuyo está marcado
Y tu retrato está borrado
Por los besos míos
Nuestro mundo de promesas
De palabras, de cariño
Sólo es ilusión
Y ahora impones condición
De amigos, amigos
Amigos
No sé cómo, ni porqué
Amigos, amigos
Amigos
Sólo amigos, nada más
Tus cabellos y tus manos
Y tu voz con emoción
Guardo conmigo
Y aunque tuve voluntad
De engañarme y olvidar
Fue sin sentido
Las nostalgias acalladas
Toda lágrima llorada
No puedo ocultar
Y no podemos callar
Amigos, amigos
Amigos
No sé cómo ni porqué
Amigos, amigos, amigos
Amigos, amigos
Sólo amigos, nada más
Songtekstvertaling
Tot ziens met z ' n tweeën.
Ik weet niet waarom kort daarna
Niet meer.
Zoveel brieven al geschreven
Zoveel slapeloze nachten
Daarom ben ik hier.
En nu wil je het nog steeds vragen.
Ik blijf je zien.
In eenvoudige staat van vrienden
Na zoveel initialar
In alles en overal
Jouw naam en de mijne
De jouwe is gemarkeerd.
En je portret is gewist.
Voor mijn kussen
Onze wereld van Beloften
Van woorden, van liefde
Het is gewoon illusie.
En nu stel je Voorwaarden op.
Van vrienden, vrienden
Vriend
Ik weet niet hoe of waarom.
Vrienden, vrienden
Vriend
Gewoon vrienden, niets meer.
Je haar en je handen
En je stem met emotie
Ik blijf bij me.
En hoewel ik de wil had
Om me voor de gek te houden en te vergeten
Het was zinloos.
De Stille nostalgie
Alle tranen weenden
Ik kan me niet verstoppen.
En we kunnen niet zwijgen.
Vrienden, vrienden
Vriend
Ik weet niet hoe of waarom.
Vrienden, Vrienden, Vrienden
Vrienden, vrienden
Gewoon vrienden, niets meer.