Roberto Carlos — Amico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amico" van Roberto Carlos.
Songteksten
Amico fratello di fede compagno sincero
Amico di tante avventure in un mondo straniero
Amico che parli da uomo col cuore bambino
Che sei al mio fianco dovunque mi porta il destino
Ricordo le tante battaglie per mare e per terra
Con te che vuoi solo la pace e combatti la guerra
Io so che il cuore una casa di porte aperte
Amico tu sei la certezza nelle ore pi incerte
A volte nei tempi difficili della mia vita
In cui c' bisogno di chi sa indicare l’uscita
Con la tua parola di forza di fede e di volo
Mi dai la certezza che io non rimango mai solo
Amigo fratello di fede di notte e di giorno
Sorriso ed abbraccio di festa se faccio ritorno
Che sai dire le verit con le frase pi aperte
Amico tu sei la certezza nelle ore pi incerte
Non dovrei nemmeno dire tutto questo che ti dico
Ma bellissimo sapere che tu sei un grande amico
Non dovrei nemmeno dire tutto questo che ti dico
Ma bellissimo sapere che Io ho un grande amico
Songtekstvertaling
Broeder van het geloof oprecht metgezel
Vriend van vele avonturen in een vreemde wereld
Een vriend die praat als een man met het hart van een kind.
Dat je aan mijn zijde bent waar het lot me brengt
Ik herinner me de vele veldslagen over zee en land
Met jou wil je gewoon vrede en oorlog voeren.
Ik ken het hart een huis van open deuren
Vriend je bent de zekerheid in de meest onzekere uren
Soms in de moeilijke tijden van mijn leven
Waar er behoefte is aan degenen die weten hoe de uitgang aan te geven
Met uw woord van kracht van geloof en vlucht
Je geeft me de zekerheid dat ik nooit alleen ben.
Amigo broer van faith dag en nacht
Lach en feestelijke knuffel als ik terugkom
Dat je de waarheid kunt vertellen met de meest open zinnen
Vriend je bent de zekerheid in de meest onzekere uren
Ik zou niet eens alles moeten zeggen wat ik je vertel.
Maar mooi om te weten dat je een goede vriend bent.
Ik zou niet eens alles moeten zeggen wat ik je vertel.
Maar mooi om te weten dat ik een goede vriend heb.