Roberto Carlos — A Montanha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Montanha" van Roberto Carlos.
Songteksten
Eu vou seguir
Uma luz lá no alto
Eu vou ouvir
Uma voz que me chama
Eu vou subir
A montanha e ficar bem mais perto de Deus e rezar
Eu vou gritar
Para o mundo me ouvir
E acompanhar
Toda minha escalada
E ajudar
A mostrar como é o meu grito de amor e de fé
Eu vou pedir
Que as estrelas não parem de brilhar
E as crianças não deixem de sorrir
E que os homens jamais se esqueçam de agradecer
Por isso eu digo:
Obrigado, Senhor, por mais um dia
Obrigado, Senhor, que eu posso ver
Que seria de mim sem a fé que eu tenho em você
Por mais que eu sofra
Obrigado, Senhor, mesmo que eu chore
Obrigado, Senhor, por eu saber
Que tudo isso me mostra o caminho que leva a você
Mais uma vez:
Obrigado, Senhor, por outro dia
Obrigado, Senhor, que o sol nasceu
Obrigado, Senhor, agradeço: obrigado, Senhor
Por isso eu digo:
Obrigado, Senhor, pelas estrelas
Obrigado, Senhor, pelo sorriso
Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor
Mais uma vez:
Obrigado, Senhor, por um novo dia!
Obrigado, Senhor, pela esperança!
Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor
Por isso eu digo:
Obrigado, Senhor, pelo sorriso!
Obrigado, Senhor, pelo perdão!
Obrigado, Senhor, agradeço: Obrigado, Senhor
Mais uma vez:
Obrigado, Senhor, pela natureza!
Obrigado, Senhor, por tudo isso!
Obrigado, Senhor…
Songtekstvertaling
Ik zal je volgen.
Een licht daarboven.
Ik zal luisteren.
Een stem die me roept
Ik ga naar boven.
De berg en dichter bij God komen en bidden
Ik ga gillen.
Voor de wereld om me te horen
En follow-up
Al mijn klimmen
En help
Laten zien hoe mijn schreeuw van liefde en geloof is
Ik zal het vragen.
Moge de sterren blijven schijnen
En de kinderen blijven lachen
En mogen de mensen nooit vergeten om te bedanken
Dus zeg ik:
Dank u, meneer, voor nog een dag
Dank u, meneer, dat kan ik zien
Dat zou ik zijn zonder het geloof dat ik in jou heb.
Zoveel als ik lijd
Dank u, meneer, zelfs als ik huil
Dank u, meneer, voor het weten
Dat dit alles mij het pad laat zien dat naar jou leidt
Nogmaals:
Dank u, meneer, voor een andere dag.
Dank u, Heer, dat de zon geboren is.
Dank u, meneer.
Dus zeg ik:
Bedankt voor de sterren.
Bedankt voor de glimlach.
Dank u, meneer.
Nogmaals:
Dank u, meneer, voor een nieuwe dag!
Dank u, Heer, voor de hoop!
Dank u, meneer.
Dus zeg ik:
Bedankt voor de glimlach.
Dank u, Heer, voor uw vergeving!
Dank u, meneer.
Nogmaals:
Dank u, meneer, voor de natuur!
Dank u, meneer, voor dit alles!
Dank U, Meneer.…