Roberto Bellarosa — L'Enfance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Enfance" van Roberto Bellarosa.
Songteksten
Souviens-toi de la maison
des cris, des voies, des chansons
on rêvait en italien
côté cœur, côté sanguin
j'étais fier et brulant
en colère et patient
de plonger dans la vie
de tout, j’avais envie
je me souviens de l’enfance
de mon bonheur, de ma chance
j’avais peur d’attendre mon temps
de passer à côté du temps
moi je voulais devenir grand
c’est l’enfance
souviens-toi de nos combats
les parents faisaient les lois
l’interdit moi de l'école
c'était les filles et l’alcool
j'étais fort et content
indocile, innocent
prêt à tout pour en rire
je suivais mon désir
je me souviens de l’enfance
de mon bonheur, de ma chance
j’avais peur d’attendre mon temps
de passer à côté du temps
moi je voulais devenir grand
cet enfant qui vit en moi
en chantant, je n’oublie pas
je me souviens de l’enfance
de mon bonheur, de ma chance
j’avais peur d’attendre mon temps
de passer à côté du temps
moi je voulais devenir grand
je me souviens de l’enfance
de mon bonheur, de ma chance
j’avais peur d’attendre mon temps
de passer à côté du temps
moi je voulais devenir grand
c’est l’enfance
(Merci à 3onelove3 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Denk aan het huis.
screams, tracks, songs
we droomden in het Italiaans
hartzijde, bloedzijde
Ik was trots en brandend
boos en geduldig
om in het leven te duiken
alles wat ik wilde
Ik herinner me de jeugd.
van mijn geluk, van mijn geluk
Ik was bang om op mijn tijd te wachten.
om de tijd te missen
Ik wilde volwassen worden.
het is kindertijd.
denk aan onze gevechten.
ouders hebben de wetten gemaakt.
verbied me van school te gaan.
het waren meisjes en alcohol.
Ik was sterk en gelukkig.
indocile, onschuldig
klaar voor alles om om te lachen
Ik volgde mijn verlangen
Ik herinner me de jeugd.
van mijn geluk, van mijn geluk
Ik was bang om op mijn tijd te wachten.
om de tijd te missen
Ik wilde volwassen worden.
dit kind dat in mij leeft
zingen, vergeet ik niet
Ik herinner me de jeugd.
van mijn geluk, van mijn geluk
Ik was bang om op mijn tijd te wachten.
om de tijd te missen
Ik wilde volwassen worden.
Ik herinner me de jeugd.
van mijn geluk, van mijn geluk
Ik was bang om op mijn tijd te wachten.
om de tijd te missen
Ik wilde volwassen worden.
het is kindertijd.
(Dank aan 3onelove3 voor deze woorden)