Roberto Alagna — Curtis: Canta pe' me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtis: Canta pe' me" van Roberto Alagna.
Songteksten
Canta pe' mme stanotte 'na canzona
Tu ca sì bella e tiene 'a voce d’oro!
Cantammella stanotte e ca si moro
Moro sentenno 'na bella canzona!
Canta 'na serenata 'e marenare
C' 'a tantu tiempo nun se canta cchiù!
Mare! Stanotte quanta varche a mare!
Ma tu nun cante. Ma a che pienze tu?
Canta, ca i' t’accumpagno cu 'a chitarra!
Chisà stanotte nun se sceta 'ammore
Ll’ammore sfurtunato e cantatore
Ca niente vò: 'nu core e 'na chitarra
Canta, ca è bella Napule addurmuta
Connola d’oro pe' chi vò sunnà!
Ma tu che pienze sulitaria e muta?
Ma tu ch’aspiette ca nun vuò cantà?
E pecché chiagne si 'a nuttata è bella
E sì figliola e tiene 'a voce d’oro?
Canta pe' me, pe' me ca mme ne moro
Moro sentenno 'na canzona bella!
Canta, luntana mia, ca sì turnata
Ca sì turnata e nun te ne può ghì!
Canta, pecché te tengo 'ncatenata
Pecché tu sola mm’hê 'a vedè murì!
Songtekstvertaling
Zing over 'mme stanotte' na canzone
Je ziet er zo mooi uit en houd het in een gouden stem!
Cantammella vanavond en zoals moro
Moro sentenno ' na bella canzone!
Zing "na serenata" en marenare
C " a tantu tiempo nun you sing cchiù!
Geweldig! Zoveel zeeovergangen vanavond!
Maar je zingt niet. Wat ben je van plan?
Zing, ca i ' t 'accumpagno CU' op gitaar!
Wie weet of ze er vanavond van houdt?
L ' amore sfurtunato en cantatore
Ca Nada vò: 'NU core e' na gitaar
Zing, ca is prachtig Napule adurmuta
Golden Connola pe ' chi vò Sunna!
Wat ben je, zwoel en stom?
Wat wil je zingen?
En sin chagne Ja ' to nuttata is beautiful
En ja, dochter, en hield je het in een gouden stem?
Zing op mij, op mij als Madame ne moro
Moro sentenno ' na canzone bella!
Sing, my luntana, it ' s turned
Ze is veranderd en ze kan er niets aan doen.
Zing, sin, ik hou je opgesloten
Zondig jij alleen. een zaag is gestorven.