Roberta Flack — Never Loved Before songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Loved Before" van Roberta Flack.
Songteksten
I used to think love was a game
Only meant for pleasure
And the world would turn for me
And meeting you has brought a change
The things I used to measure clearly don’t matter to me
I have never loved before
I never knew the meaning 'til I saw your face
Now I can be sure
I guess it’s safe to say that I’ve never loved before
Darling, not until today
Seems like the perfect love affair
The best I can remember
Never turned out right for me
That’s why I never really cared
But now my feelings all betray me, your lips slay me
I have never loved before
I never knew the meaning 'til I saw your face
Now I can be sure
I guess it’s safe to say that I’ve never loved before
Darling, not until today
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat liefde een spel was.
Alleen bedoeld voor plezier.
En de wereld zou voor mij veranderen
En jou ontmoeten heeft verandering gebracht.
De dingen die ik gebruikte om te meten doen me niets.
Ik heb nog nooit van iemand gehouden.
Ik wist de betekenis niet tot ik je gezicht zag.
Nu Weet ik het zeker.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat ik nog nooit eerder heb liefgehad
Schat, niet tot vandaag.
Lijkt me de perfecte liefdesaffaire.
De beste die ik me kan herinneren
Het kwam nooit goed uit voor mij.
Daarom gaf ik er nooit echt om.
Maar nu verraden mijn gevoelens mij, jouw lippen doden me.
Ik heb nog nooit van iemand gehouden.
Ik wist de betekenis niet tot ik je gezicht zag.
Nu Weet ik het zeker.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat ik nog nooit eerder heb liefgehad
Schat, niet tot vandaag.