Roberta Flack — I Can See the Sun in Late December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can See the Sun in Late December" van Roberta Flack.
Songteksten
I bet ya you can’t even see the sun
Ah, the sun is shining
Right before your eyes
I bet ya you can’t even see yourself
'Cause when you’re lost
Sometimes yourself is hard to find
I can see the sun in late December
I see forgotten treasures 'neath the sea
Tides that defeat identity
Washing away the beauty that was in your mind
I can hear the sounds you don’t remember
The sounds of birds in trees in harmony
Chords being blown by a gentle breeze
Making the perfect melody you left behind
I bet ya you can’t even see the moon
'Cause in your eyes you only see the darkest side
I bet ya you can’t wish upon a star
'Cause in your life
Your pride has pushed your dreams aside, hey
I can see the sun in late December
I see forgotten treasures 'neath the sea
Tides that defeat identity
Washing away the beauty that was in your mind
I bet ya I can see the sun
See forgotten treasures 'neath the sea
Tides that defeat identity (I can see the sun)
Washing away the beauty in your mind
I bet ya I can hear the sounds
Sounds of birds in trees in harmony
Chords being blown by a gentle breeze
(Sounds you don’t remember)
I can hear the sounds, sounds
Sounds you don’t remember
I can see the sun, sun
Sun in late December
I bet ya I can see the sun
See forgotten treasures 'neath the sea
Tides that defeat identity (I can see the sun)
Washing away the beauty in your mind
Songtekstvertaling
Ik wed dat je de zon niet eens kunt zien.
Ah, de zon schijnt
Recht voor je ogen
Ik wed dat je jezelf niet eens kunt zien.
Want als je verdwaald bent
Soms is het moeilijk om jezelf te vinden.
Ik zie de zon eind December.
Ik zie vergeten schatten in de zee
Getijden die identiteit verslaan
De schoonheid wegspoelen die in je hoofd zat
Ik hoor de geluiden die je niet meer weet.
De geluiden van vogels in bomen in harmonie
Akkoorden geblazen door een zachte bries
Het maken van de perfecte melodie die je achterliet
Ik wed dat je de maan niet eens kunt zien.
Want in je ogen zie je alleen de donkerste kant
Ik wed dat je geen ster kunt wensen.
Want in je leven
Je trots heeft je dromen opzij geschoven.
Ik zie de zon eind December.
Ik zie vergeten schatten in de zee
Getijden die identiteit verslaan
De schoonheid wegspoelen die in je hoofd zat
Ik wed dat ik de zon kan zien.
Zie vergeten schatten in de zee
Getijden die identiteit verslaan (ik kan de zon zien)
De schoonheid in je geest wegspoelen
Ik wed dat ik de geluiden kan horen.
Geluiden van vogels in bomen in harmonie
Akkoorden geblazen door een zachte bries
Weet je het niet meer?)
Ik hoor de geluiden, geluiden.
Dat Weet je niet meer.
Ik zie de zon, de zon
Zon eind December
Ik wed dat ik de zon kan zien.
Zie vergeten schatten in de zee
Getijden die identiteit verslaan (ik kan de zon zien)
De schoonheid in je geest wegspoelen