Roberta Flack — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Roberta Flack.
Songteksten
You look at what you’ve done to me Look at how you’ve set me free
Free from how it used to be Loneliness was the order of the day
Only game I dared to play
All I could afford to pay
You walked in with happiness
And so much more
Life I guess and what it’s for
Such happiness, much more happiness
You brought love
You brought magic to every part of me Magic to the heart of me Yes, ecstasy when you’re next to me
I’ve got love
You, you were my falling star
I wished on you from a far
My wish came true and here you are
Here you are, brighter than the world outside
Dearer than the tears I’ve cried
Seeing you, the tears have dried
You walked in with happiness
And so much more
Life I guess and what it’s for
Such happiness, much more happiness
You brought love
You brought magic to every part of me Magic to the heart of me Yes, ecstasy when you’re next to me
I’ve got love
You brought happiness
Oh, life I guess
Happiness
You brought love
You brought magic, oh Ecstasy when you near to me
I’ve got love
You brought magic, oh, yeah
Songtekstvertaling
Kijk naar wat je me hebt aangedaan. kijk hoe je me hebt bevrijd.
Vrij van hoe het vroeger was eenzaamheid was de Orde van de dag
Het enige spel dat ik durfde te spelen.
Alles wat ik kon betalen.
Je liep gelukkig binnen.
En nog veel meer
Het leven denk ik en waar het voor is.
Zoveel geluk, veel meer geluk
Je bracht liefde
Je bracht magie naar elk deel van mij magie naar het hart van Mij ja, extase als je naast me bent
Ik heb liefde
Jij was mijn vallende ster.
Ik heb je van ver gewenst.
Mijn wens kwam uit en hier ben je
Hier ben je, helderder dan de wereld buiten
Mooier dan de tranen die ik heb gehuild
Jou zien, de tranen zijn opgedroogd.
Je liep gelukkig binnen.
En nog veel meer
Het leven denk ik en waar het voor is.
Zoveel geluk, veel meer geluk
Je bracht liefde
Je bracht magie naar elk deel van mij magie naar het hart van Mij ja, extase als je naast me bent
Ik heb liefde
Je bracht geluk
Het leven, denk ik.
Geluk
Je bracht liefde
Je bracht magie, Oh XTC toen je in mijn buurt was.
Ik heb liefde
Je hebt magie meegebracht.