Roberta Flack — Fine, Fine Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fine, Fine Day" van Roberta Flack.
Songteksten
When his shirt that hangs inside my closet door
Makes me smile and feel his warmth surround me
And his footsteps in the hall can start me soaring
I think it’s getting heavy, think they call it love
When I see his sleeping head so close to me at night
And a wave of tender feeling rushes through me
And it’s only him I wanna see come morning light
I think it’s getting heavy, think they call it love
It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Living here with you
Me and you
When he smiles at me and in his eyes he shows
That I’m being loved down to my very toes
And I don’t mind if everybody knows
I think it’s getting heavy, think they call it love
It’s a fine, fine day
When a love like yours comes my way
It’s a fine, fine day
Share a life with you
Me and you
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
I think they call it love
(Fine, fine day)
Songtekstvertaling
Als zijn shirt dat in mijn kastdeur hangt
Laat me lachen en zijn warmte om me heen voelen
En zijn voetstappen in de hal kunnen me laten zweven
Ik denk dat het zwaar wordt, denk dat ze het liefde noemen.
Als ik zijn slaapkop ' s nachts zo dicht bij me zie
En een golf van teder gevoel raast door me heen.
En Ik wil alleen hem zien.
Ik denk dat het zwaar wordt, denk dat ze het liefde noemen.
Het is een mooie dag.
Als een liefde als die van jou mijn kant op komt
Het is een mooie dag.
Hier met jou wonen
Jij en ik.
Als hij naar me lacht en in zijn ogen ziet hij
Dat ik tot op mijn tenen geliefd ben
En ik vind het niet erg als iedereen het Weet.
Ik denk dat het zwaar wordt, denk dat ze het liefde noemen.
Het is een mooie dag.
Als een liefde als die van jou mijn kant op komt
Het is een mooie dag.
Een leven met je delen
Jij en ik.
Ik denk dat ze het liefde noemen.
(Prima, mooie dag)
Ik denk dat ze het liefde noemen.
(Prima, mooie dag)
Ik denk dat ze het liefde noemen.
(Prima, mooie dag)
Ik denk dat ze het liefde noemen.
(Prima, mooie dag)