Roberta Flack — All Caught Up In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Caught Up In Love" van Roberta Flack.
Songteksten
In an empty painted room
In a window box for two
I spend the lonely days
Hoping you’ll come back to stay
And thought the cloudy haze of smoke and romance
Hope got in my eyes
Love had played me Left and made me into nothing at all
'Cause I got all caught up in love
I sold my heart all because
Thought I never wanted too
Love convinced me to change my attitude
And I’m living only to say I’m lonely all because of you
This feeling is never ending
Wanting for you, knowing it’s no use
My broken heart won’t be mending
Long as you stay so far away
I’ll still be the same 'cause
So, a writer has his pen, a dog his master
Actors have their lines
But I have nothing
Left of something that I thought was all mine
'Cause I got all caught up in love
And I sold my heart all because
Oh baby
Lost hopelessly lost caught up in love
Songtekstvertaling
In een lege beschilderde kamer
In een vensterdoos voor twee
Ik breng de eenzame dagen door
Ik hoop dat je terugkomt om te blijven.
En dacht aan de bewolkte nevel van rook en romantiek
Hoop kwam in mijn ogen
Liefde had me links gespeeld en me helemaal in niets veranderd.
Want ik werd helemaal verliefd
Ik verkocht mijn hart omdat
Ik dacht dat ik dat ook nooit wilde.
Liefde overtuigde me om mijn houding te veranderen.
En ik leef alleen om te zeggen dat ik eenzaam ben door jou.
Dit gevoel houdt nooit op.
Willen voor jou, weten dat het geen zin heeft
Mijn gebroken hart zal niet herstellen
Zolang je maar zo ver weg blijft.
Ik zal nog steeds hetzelfde zijn want
Dus, een schrijver heeft zijn pen, een hond zijn meester
Acteurs hebben hun tekst
Maar ik heb niets.
Van iets waarvan ik dacht dat het van mij was.
Want ik werd helemaal verliefd
En ik verkocht mijn hart omdat
Oh baby
Verloren hopeloos verloren verstrikt in de liefde