Roberta Flack And Peabo Bryson — Make the World Stand Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make the World Stand Still" van Roberta Flack And Peabo Bryson.
Songteksten
The way I feel
I could make the world stand still
Love won’t lie
When you make me satisfied
Sugar, hold on tight
Now it’s time for love
This time, I know where I’m going
Let’s make tomorrow a brighter day
Turn the hands of time, love makes it sweeter
We won’t let sorrow come our way
Ooh-ooh-ooh, hold on
Make the world stand still, hold on
It’s a mystery
Passion burning inside of me
It’s in your hands
Got to give it all you can
Take your chance
Now it’s time for love
Since you came into my life
Every part of me seems real
Truth came to the light
There’s nothing more to give
Now I understand
What love was meant to be
A woman and a man, hey, yeah
Nothing can stand in our way
We got love
Ah, oh-oh-oh-oh…
This time, I know where I’m going
Let’s make tomorrow a brighter day
Turn the hands of time, love makes it sweeter
We won’t let sorrow come our way
Ooh-ooh-ooh, hold on
Make the world stand still, hold on
If I had my way
Love will only last one day
Give you all my heart
Even move the moon and the stars
Let’s never be apart
Now it’s time for love
Oh, oh, oh…
It’s a mystery
Passion burning inside of me
It’s in your hands
Got to give it all you can
Take your chance
Now it’s time for love
Oh, oh, oh…
It’s a mystery
Songtekstvertaling
Hoe ik me voel
Ik zou de wereld stil kunnen laten staan.
Liefde zal niet liegen.
Als je me tevreden maakt
Sugar, hou je goed vast.
Nu is het tijd voor liefde
Deze keer Weet ik waar ik heen ga.
Laten we morgen een stralende dag maken.
Draai de handen van de tijd, liefde maakt het zoeter
We laten verdriet niet onze kant op komen.
Ooh-ooh-ooh, wacht even
Laat de wereld stil staan.
Het is een mysterie.
Passie die in me brandt
Het ligt in jouw handen.
Je moet alles geven wat je kunt.
Neem je kans.
Nu is het tijd voor liefde
Sinds je in mijn leven kwam
Elk deel van mij lijkt echt.
De waarheid kwam aan het licht
Er valt niets meer te geven.
Nu begrijp ik het.
Wat liefde moest zijn
Een vrouw en een man.
Niets kan ons in de weg staan.
We hebben liefde
Ah, oh-oh-oh-oh…
Deze keer Weet ik waar ik heen ga.
Laten we morgen een stralende dag maken.
Draai de handen van de tijd, liefde maakt het zoeter
We laten verdriet niet onze kant op komen.
Ooh-ooh-ooh, wacht even
Laat de wereld stil staan.
Als het aan mij lag.
Liefde zal slechts één dag duren
Geef je mijn hele hart
Zelfs de maan en de sterren bewegen
Laten we nooit uit elkaar gaan
Nu is het tijd voor liefde
Oh, oh, oh…
Het is een mysterie.
Passie die in me brandt
Het ligt in jouw handen.
Je moet alles geven wat je kunt.
Neem je kans.
Nu is het tijd voor liefde
Oh, oh, oh…
Het is een mysterie.