Roberta Di Lorenzo — Vento di costiera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vento di costiera" van Roberta Di Lorenzo.
Songteksten
Cosa mi tiene sveglia…
un silenzio che entra nelle vene e affonda
buono come il sangue per l' animale
ma non mi fa dormire
La città riposa, questa città di pietra
come tutte le altre città di questa parte del pianeta
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più' vera
Cosa mi tiene sveglia…
uno sguardo che non mi assomiglia
l' occhio della luna lo sento addosso
e poi una voce da dentro
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più' vera
Ci sono nuove terre e altre civiltà
ma il nostro pensiero qui è diventato un' isola
Vento di costiera
viaggia sulle onde disegna sul mare
rendimi serena come fosse primavera
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più vera
(Grazie a Francesco per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat me wakker houdt…
een stilte die door de aderen stroomt en zinkt
zo goed als bloed voor het dier
maar ik slaap er niet van.
De stad rust, deze stad van steen
zoals alle andere steden op dit deel van de planeet
Kustwind neem me mee naar achteren
maak me meer waar
Wat me wakker houdt…
een blik die niet op mij lijkt.
The eye of the moon I can feel it on
en dan een stem van binnenuit
Kustwind neem me mee naar achteren
maak me meer waar
Er zijn nieuwe landen en andere beschavingen.
maar ons denken hier is een eiland geworden.
Kustwind
reizen op de golven trekken op de zee
maak me sereen als de lente.
Kustwind neem me mee naar achteren
maak me meer waar
(Dank aan Francis voor deze tekst)