Robert — Tout Est Calme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Est Calme" van Robert.
Songteksten
Rien à perdre, rien à pleurer
Rien à vouloir, tout est cassé
Rien à regretter
Rien à prendre, rien à jeter
Déjà tout est oublié
Pas de rêve, pas de projet
Pas d’envie, le réseau est dégagé
Tout est calme
Pas d’amour, pas de haine
Plus d’espoir, plus de peine
Tout est calme
Rien à perdre, rien à jeter
Rien à prendre, rien à donner
Rien à voir, rien à cacher
Demi-tour, je m’en vais
Plus d’amour, plus de haine
Et plus rien qui m’enchaine
Pas de rire, pas de larme
Pas de désir, pas de drame
Plus une fleur qui se fane
Songtekstvertaling
Niets te verliezen, niets te huilen
Niets te willen, alles is kapot.
Niets om spijt van te hebben.
Niets om mee te nemen, niets om weg te gooien.
Alles is al vergeten.
Geen droom, geen project
Geen afgunst, het netwerk is duidelijk.
Alles is rustig.
Geen liefde, geen haat
Meer hoop, meer pijn
Alles is rustig.
Niets te verliezen, niets weg te gooien
Niets te nemen, niets te geven
Niets te zien, niets te verbergen
Draai je om, ik ga weg.
Meer liefde, meer haat
En niets dat me op de been houdt
Geen gelach, geen tranen.
Geen verlangen, geen drama.
Meer een vervaagde bloem