Robert — Sorcière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorcière" van Robert.
Songteksten
Sorcière
Transforme-moi en citrouille
Après minuit, je m’enrage
Je veux tuer mon amant
Je suis en état de nuire
Change mes ongles en velours
Ou je lui arrache les yeux
Emmène-moi loin d’ici
Pour que je sauve sa vie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah !
Le désir
Me donne envie de faire le mal
L’amour m’est un crime
Je n’ai pas
Pas l’innocence
Le plaisir
Me donne envie d’aller plus loin
L’amour m’est un crime
Qui jamais
Ne me pardonnera
Sorcière
Transforme-le en citrouille
Cet amant si ravissant
Après minuit, j’ai si faim
J’ai trop envie de son sang
Ma dentition me démange
Quand je vois ce cou si blanc
Derriere mon visage d’ange
Un vampire d’au moins cent ans
Ah, ah, ah, ah, ah, ah !
Le désir
Me donne envie de faire le mal
L’amour m’est un crime
Je n’ai pas
Pas l’innocence
Le plaisir
Me donne envie d’aller plus loin
L’amour m’est un crime
Qui jamais
Ne me pardonnera
Songtekstvertaling
Heks
Verander me in een pompoen.
Na middernacht word ik boos.
Ik wil mijn geliefde vermoorden.
Ik ben in een staat van gevaar.
Verander mijn nagels in fluweel.
Of ik ruk zijn ogen uit
Haal me hier weg.
Om zijn leven te redden.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah !
Verlangen
Laat me kwaad doen.
Liefde is een misdaad voor mij.
Dat heb ik niet gedaan.
Niet onschuldig.
Plezier
Dan wil ik verder gaan.
Liefde is een misdaad voor mij.
Wie ooit
Zal me niet vergeven
Heks
Maak er een pompoen van.
Deze lieflijke minnaar
Na middernacht heb ik zo ' n honger.
Ik heb te veel honger naar zijn bloed.
Mijn tandjes jeuken.
Als ik die nek zo wit zie
Achter mijn engelengezicht
Een vampier van minstens honderd jaar oud.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah !
Verlangen
Laat me kwaad doen.
Liefde is een misdaad voor mij.
Dat heb ik niet gedaan.
Niet onschuldig.
Plezier
Dan wil ik verder gaan.
Liefde is een misdaad voor mij.
Wie ooit
Zal me niet vergeven