Robert — Sois Courageux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sois Courageux" van Robert.

Songteksten

Si, tu dors
J’te mords
Mais pas très très très fort
Parce que
La nuit
Elle est jamais pour moi
J’me sens
Toute seule
Je mords un peu plus fort
Réveille-toi
Fais-le, fais-le pour moi
Pour moi
J’te veux pour mari toute la vie
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, même que je t’adore
Oui j’t’adore, j’t’adore tellement que j’te mords
Non, c’est pas bien parce que je te fais très mal
T’es un garçon sois courageux
Oui j’t’adore oui j’t’adore
D’la bague au doigt jusqu'à la mort
T’en a pas j’arrange ça
Une robe blanche et voilà
Si, tu meurs
J’te tue
C’est pas dans les contrats
Sans moi
De me laisser toute seule
J’t’emmène
A Lourdes
Pour te ressusciter
Qu’est ce que
T’es lourd
J’suis pas assez musclée
Lève-toi
Et marche fait comme Lazare

Songtekstvertaling

Ja, slaap maar.
Ik bijt je.
Maar niet erg sterk.
Omdat
Nacht
Ze is nooit voor mij.
Ik voel
Helemaal alleen
Ik bijt een beetje harder.
Wakker
Doe het, doe het voor mij.
Voor mij
Ik wil dat je mijn hele leven mijn man blijft.
Ik hou van je, Ik hou van je, Ik hou van je, ook al aanbid ik je
Ja, Ik hou van je, Ik hou zoveel van je dat ik je bijt
Nee, Het is niet goed omdat ik je heel erg pijn doe.
Je bent een jongen wees dapper
Ja Ik hou van je ja Ik hou van je
Van ring tot vinger tot dood
Die heb je niet. Ik Regel het wel.
Een witte jurk en dat is het.
Ja, je gaat dood.
Ik vermoord je.
Het staat niet in contracten.
Zonder mij
Om me met rust te laten.
Ik breng je wel.
In Lourdes
Om je te laten herrijzen
Wat is
Je bent zwaar.
Ik ben niet Gespierd genoeg.
Opstaan
En lopen als Lazarus