Robert — Nature morte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nature morte" van Robert.
Songteksten
J’ai froisse mon visage
Le temps n’y est pour rien
J’ai deuit noe image
L’ai deuit de mes mains
Et demain si tu viens
Si tu frappes a ma porte
Ne sois pas etonne
Je suis de nature morte
Mes larmes sur mon visage
Sont des vagues
Et mes mains
Comme des lames de fond
M’eloignent de toi sans fin
Je ne puis revenir
Ne suis pas assez forte
Noyee loin du rivage
Je suis de nature morte
Comme le temps s’ecoule
Comme s’eloigne la foule
Je voulais te dire
Le meilleur pas le pire
Mais les mots m’emportent
Je suis de nature morte
Dans l’univers de marbre
Ou vivait noe amour
Le sol est infertile
Et cela pour toujours
Je ne chercherai plus
A enfanter des pierres
Il faut fermer la porte
Je suis de nature morte
Songtekstvertaling
Ik verkreukel mijn gezicht
Tijd is voor niets.
J ' ai deuit noe afbeelding
Ik heb het uit mijn handen.
En morgen als je komt
Als je op mijn deur klopt
Wees niet verrast.
Ik ben nog steeds het leven
Mijn tranen op mijn gezicht
Zijn golven
En mijn handen
Als onderbladen
Weg van jou zonder einde
Ik kan niet terugkomen.
Niet sterk genoeg.
Noyee weg van de kust
Ik ben nog steeds het leven
Als tijdsstromen
Als de menigte weg gaat
Ik wilde je vertellen
The best not the worst
Maar woorden nemen me weg
Ik ben nog steeds het leven
In het marmeren universum
Where lived noe love
De grond is onvruchtbaar.
En dit voor altijd
Ik zal niet meer kijken.
Om stenen te baren
We moeten de deur sluiten.
Ik ben nog steeds het leven