Robert — Juste en fermant les yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste en fermant les yeux" van Robert.
Songteksten
Ouvre la fenêtre
Et regarde le ciel
Elle s’y laisse tomber
Juste en fermant les yeux
Balancement léger
Qui la retient de s’envoler?
Elle ne sait pas
Dans son ventre l’espace
A formé comme un creux
Ferme la fenêtre
S’allonge sur le sol
Le visage écrasé
Sur le marbre gelé
Comme pour anesthésier
La pensée
Tout se met à tourner
Son esprit son corps
Dedans comme au dehors…
Songtekstvertaling
Venster openen
En kijk naar de hemel
Ze laat het gaan.
Ik sluit gewoon je ogen.
Lichtgewicht schommel
Wie weerhoudt haar van vliegen?
Ze weet het niet.
In haar buik de ruimte
Gevormd als een holte
Venster sluiten
Ligt op de grond
Het verbrijzelde gezicht
Op bevroren marmer
Wat verdoving betreft
Gedachte
Alles begint te draaien.
Zijn geest zijn lichaam
In en uit…