Robert — Dans la cité nouvelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans la cité nouvelle" van Robert.
Songteksten
Пейзажи следуют один за другим,
Мы покидаем города
Города ради деревень,
Ради испанских замков…
Все парни собираются,
Это вечный отъезд
В далекие места,
Это вечный приезд
В новый город.
К новому мяснику,
К новому булочнику,
К незнакомым людям
И соседям по лестничной клетке
В новом городе.
Куда идут люди?
Что они собираются купить
В супермаркете,
В своем маленьком квартале?
К новым улицам,
К новым проспектам
Которые напоминают нам имена,
Неизвестные и обманные
В новом городе…
Время невесомо,
Как войны,
А завтра, быть может, будет
Праздник…
Songtekstvertaling
Landschappen volgen elkaar op.,
We verlaten de steden
Steden voor de dorpen,
Voor de Spaanse kastelen…
Alle jongens gaan.,
Dit is een eeuwig vertrek.
Op een verre plaats,
Dit is een eeuwige aankomst
In new city.
Op de nieuwe slager,
Op de nieuwe Bakker,
Aan vreemden
En de buren in het trappenhuis.
In new city.
Waar gaan de mensen heen?
Wat gaan ze kopen?
In de supermarkt,
In jouw kleine buurt?
Naar nieuwe straten,
Naar nieuwe wegen
Dat doet ons denken aan Namen.,
Onbekend en misleidend
In new city…
Tijd is gewichtloos,
Zoals oorlogen,
En morgen, misschien, zal zijn
Vakantie…