Robert Wilkins — Jail House Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jail House Blues" van Robert Wilkins.
Songteksten
Oh look like: I can see trouble in the air
But ain’t only here friend: it trouble everywhere
Now I wished I had listened: what my mother said
I wouldn’t have been bound down: in this trouble today
I’m lying in jail: with my face turned to the wall
And that woman I’m loving: she was the cause of it all
Now the judge going to sentence me: and the clerk going
to write it down
So they accuse me of stealing: I fixing to leave your
town
I got something to tell you: just before I go Getting out of trouble this time: woman I won’t do wrong
no more
Oh the judge going to give me: six months on the road
Woman I can’t stand it: God in heaven do know it But I don’t mind going: I’m going and leave you here
These men going to mistreat you: God knows they don’t
care
Going to tell you this: just before I go When I come back here woman: you going to have me some
more
Songtekstvertaling
Ik zie problemen in de lucht.
Maar het is niet alleen hier vriend: het is overal problemen
Nu wenste ik dat ik had geluisterd: wat mijn moeder zei
Ik zou niet gebonden geweest zijn: in deze problemen vandaag
Ik lig in de gevangenis met mijn gezicht naar de muur
En die vrouw waar ik van hou, zij was de oorzaak van dit alles.
Nu gaat de rechter mij veroordelen en de griffier gaat
om het op te schrijven
Dus ze beschuldigen me van diefstal.
stad
Ik moet je iets vertellen, net voordat ik uit de problemen kom deze keer, vrouw, Ik zal niets verkeerd doen.
niet meer.
De rechter geeft me zes maanden onderweg.
Vrouw ik kan er niet tegen God in de hemel weet het maar ik vind het niet erg om te gaan Ik ga en laat je hier achter
Deze mannen gaan je mishandelen, God weet dat ze dat niet doen.
zorg
Ik ga je dit vertellen, net voordat ik ga als ik hier terug kom vrouw, krijg je wat voor me
meer