Robert Tepper — Soul Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Survivor" van Robert Tepper.
Songteksten
I need my freedom
And that’s a fact
She said: «Give it up now
Or don’t bother coming back
Do ya, do ya, do ya understand?»
She was the only woman
Who hurt me, made me feel bad
Makin' her happy was all that I had
And all I ever, I ever
Ever really wanted, yeah
My soul survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Cannot make it by myself
She would tell me I’m a fool
That I don’t give a damn
And though half of that was true
She just couldn’t understand
What I, what I, what I really needed
You were playing on the safe side
Acting like I never tried
Baby, I’m a better man
Gotta know who I am
Do you, do you, do you understand, yeah
My souls survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Can I make it by myself
My soul survivor, yeah
Do you hear my cries
My soul survivor
I will love you 'til the day
Love you 'til the day I die
My soul survivor
Without you, what do I have left
My soul survivor
Can I make it by myself
My soul survivor, yeah
Do you hear my cries
My soul survivor
I will love you 'til the day
Love you 'til the day I die
Need you 'til the day I die, yeah
(My soul survivor) Oh no, no
(My soul survivor) Oh no, no
(My soul survivor) Oh no, no
Without you, what do I have left
(My soul survivor)
Can I make it, can I make it by myself
(My soul survivor)
Without you, what do I have left
Songtekstvertaling
Ik heb mijn vrijheid nodig.
En dat is een feit.
Ze zei: "Geef het nu op.
Of doe geen moeite om terug te komen.
Begrijp je dat?»
Ze was de enige vrouw.
Die me pijn deed, me slecht liet voelen
Haar gelukkig maken was alles wat ik had
En alles wat ik ooit heb gedaan.
Ooit echt gewild, Ja
Mijn ziel overlevende
Zonder jou, wat heb ik nog over?
Mijn ziel overlevende
Ik kan het niet alleen.
Ze zou me zeggen dat ik een dwaas ben.
Dat het me niets kan schelen.
En hoewel de helft daarvan waar was
Ze kon het gewoon niet begrijpen.
Wat ik, wat ik, wat ik echt nodig had
Je speelde aan de veilige kant.
Doen alsof ik het nooit geprobeerd heb
Schatje, ik ben een betere man.
Ik moet weten wie ik ben.
Begrijp je dat?
Mijn zielen overleven
Zonder jou, wat heb ik nog over?
Mijn ziel overlevende
Kan ik het zelf maken?
Mijn zielenveroveraar, Ja.
Hoor je mijn kreten?
Mijn ziel overlevende
Ik zal van je houden tot de dag
Ik hou van je tot de dag dat ik sterf
Mijn ziel overlevende
Zonder jou, wat heb ik nog over?
Mijn ziel overlevende
Kan ik het zelf maken?
Mijn zielenveroveraar, Ja.
Hoor je mijn kreten?
Mijn ziel overlevende
Ik zal van je houden tot de dag
Ik hou van je tot de dag dat ik sterf
Ik heb je nodig tot de dag dat ik sterf.
Oh nee, nee
Oh nee, nee
Oh nee, nee
Zonder jou, wat heb ik nog over?
(My soul survivor)
Kan ik het alleen maken?
(My soul survivor)
Zonder jou, wat heb ik nog over?