Robert Tepper — No Easy Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Easy Way Out" van Robert Tepper.
Songteksten
We’re not indestructible,
Baby better get that straight.
I think it’s unbelieveable,
How you give into the hands of fate.
Some things are worth fighting for,
some feelings never die.
I’m not asking for another chance,
I just wanna know why.
There’s no easy way out,
There’s no shortcut home.
There’s no easy way out,
Giving in can’t be wrong.
I don’t wanna miss the fight,
I don’t wanna drag you down.
But I’m Feeling like a prisoner,
Like A Strange in a no-name town.
I See all the angry faces,
Afraid that could be you and me.
Talking about what might have been,
Thinking about what it used to be.
There’s no easy way out,
There’s no shortcut home.
There’s no easy way out,
Giving in can’t be wrong.
Baby Baby we can shed this skin,
We can know how we feel inside.
Instead of going down an endless road,
Not knowing if we’re dead or alive.
Some things are worth fighting for,
some feelings never die.
I’m not asking for another chance,
I just wanna know why.
There’s no easy way out,
There’s no shortcut home.
There’s no easy way out,
givin in, givin in, can’t be wrong.
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
We zijn niet onverwoestbaar.,
Baby kan dat maar beter begrijpen.
Ik denk dat het ongelooflijk is.,
Hoe je toegeeft aan de handen van het lot.
Sommige dingen zijn het waard om voor te vechten.,
sommige gevoelens gaan nooit dood.
Ik vraag niet om nog een kans.,
Ik wil alleen weten waarom.
Er is geen makkelijke uitweg.,
Er is geen kortere weg naar huis.
Er is geen makkelijke uitweg.,
Toegeven kan niet verkeerd zijn.
Ik wil het gevecht niet missen.,
Ik wil je niet meesleuren.
Maar ik voel me als een gevangene.,
Als een vreemde in een stad zonder naam.
Ik zie alle boze gezichten.,
Ik ben bang dat jij en ik dat kunnen zijn.
Praten over wat had kunnen zijn,
Denken aan wat het was.
Er is geen makkelijke uitweg.,
Er is geen kortere weg naar huis.
Er is geen makkelijke uitweg.,
Toegeven kan niet verkeerd zijn.
Baby Baby We kunnen deze huid afschudden,
We kunnen weten hoe we ons van binnen voelen.
In plaats van een eindeloze weg te bewandelen,
Niet wetende of we dood of levend zijn.
Sommige dingen zijn het waard om voor te vechten.,
sommige gevoelens gaan nooit dood.
Ik vraag niet om nog een kans.,
Ik wil alleen weten waarom.
Er is geen makkelijke uitweg.,
Er is geen kortere weg naar huis.
Er is geen makkelijke uitweg.,
toegeven, toegeven, kan niet verkeerd zijn.
(herhaal en vervaag)