Robert Preston — Lida Rose & Will I Ever Tell You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lida Rose & Will I Ever Tell You" van Robert Preston.
Songteksten
Lida Rose, I’m home again, Rose
To get the sun back in the sky
Lida Rose, I’m home again, Rose
About a thousand kisses shy
Ding dong ding
I can hear the chapel bell chime
Ding dong ding
At the least suggestion
I’ll pop the question
Lida Rose, I’m home again, Rose
Without a sweetheart to my name
Lida Rose, how everyone knows
That I am hoping you’re the same
So here is my love song
Not fancy or fine
Lida Rose, oh won’t you be…
Mine, Lida Rose, oh Lida Rose,
Oh Lida Rose…
(Marian)
Dream of now
Dream of then
Dream of a love song
That might have been
Do I love you?
Oh yes, I love you
And I’ll bravely tell you
But only when we dream again
Sweet and low
Sweet and low
How sweet that mem’ry
How long ago
Forever
Oh yes, forever
Will I ever tell you?
Oh no.
(Barbershop quartet and marian overlap and repeat)
Songtekstvertaling
Lida Rose, Ik ben weer thuis, Rose.
Om de zon terug in de lucht te krijgen
Lida Rose, Ik ben weer thuis, Rose.
Ongeveer duizend kussen verlegen
Ding dong ding
Ik hoor de bel van de kapel.
Ding dong ding
Op zijn minst suggestie
Ik zal de vraag stellen.
Lida Rose, Ik ben weer thuis, Rose.
Zonder een liefje op mijn naam
Lida Rose, hoe iedereen het Weet
Dat ik hoop dat je hetzelfde bent
Dus hier is mijn liefdeslied
Niet chique of fijn
Lida Rose, Oh zal je niet…
De mijne, Lida Rose, Oh Lida Rose,
Oh Lida-Roos…
(Marian)
Droom van nu
Droom van toen
Dream of a love song
Dat zou kunnen
Hou ik van je?
Oh ja, Ik hou van je
En Ik zal het je dapper vertellen.
Maar alleen als we weer dromen
Zoet en laag
Zoet en laag
Wat lief van die mem ' ry.
Hoe lang geleden
Altijd
Oh ja, voor altijd
Zal ik het je ooit vertellen?
Oh nee.
(Kapperszaak kwartet en marian overlappen en herhalen)