Robert Plant — Horizontal Departure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horizontal Departure" van Robert Plant.
Songteksten
And you said you’d never leave me In fact you said you’d be my only one
I said you’d never grieve me baby
For things do when you are only having fun, fun.
You said you’d cry a river
I thought you meant you’d cry a river of tears
You’d rather die than live without me baby
But little girl you’re so insincere
You know you count your blessings
But now I find that you were counting sheep, counting sheep
And then I try to court your feelings
I caught your eye and then you caught my cheek
All the trees must come to view now
And there you stood so proud the apple of my eye
You said you’d never leave me baby
But little girl that’s the reason why
Whoa, that’s why I have to leave you all alone
Whoa, that’s why you have to leave me all alone
Let’s go collect our prize now
So entertaining we were no-one no-one
The judge is hypnotized now
But after all we both fooled for so damn long
So face the crowd and take a bow now, bow now
'Cos one more time and it will all be done
'Cos I must have been a show to you now baby
My next performance has just begun
Whoa, that’s why I have to leave you all alone
Whoa, that’s why you have to leave me all alone
Whoa, that’s why I have to leave you all alone
Whoa, that’s why you have to leave me all alone
Oh, Stop and think for a minute baby
As they bring the curtain down
Another drink then another, maybe
The toast might not make rounds
I chose the style, the duck and the weaving
We were famous for And here’s to him, and here’s to yours and
You can thank me for the floor
Whoa, that’s why I have to leave you all alone
Whoa, that’s why you have to leave me all alone
I don’t know, so you turned around and found another fool
I don’t know, so you turned around and found another
I don’t know, so you turned around and found another fool
I don’t know, so you turned around and found another
Songtekstvertaling
En je zei dat je me nooit zou verlaten. Je zei dat je mijn enige zou zijn.
Ik zei dat je nooit om me zou rouwen.
Want dingen doen als je alleen plezier hebt, plezier.
Je zei dat je een rivier zou huilen.
Ik dacht dat je bedoelde dat je een rivier van tranen zou huilen.
Je sterft liever dan zonder mij te leven.
Maar kleine meid je bent zo onoprecht
Je weet dat je je zegeningen telt.
Maar nu merk ik dat je schapen telde, schapen telde.
En dan probeer ik je gevoelens te rechtvaardigen.
Ik ving je op en toen ving je mijn wang.
Alle bomen moeten nu komen kijken.
En daar stond je zo trots de appel van mijn oog
Je zei dat je me nooit zou verlaten.
Maar kleine meid dat is de reden waarom
Daarom moet ik je met rust laten.
Daarom moet je me met rust laten.
Laten we onze prijs gaan halen.
Zo vermakelijk waren we niemand niemand
De rechter is nu gehypnotiseerd.
Maar uiteindelijk hebben we beiden zo verdomd lang voor de gek gehouden.
Dus kijk naar de menigte en buig nu, buig nu
Want nog één keer en het zal allemaal gebeuren
Want ik moet een show voor je geweest zijn.
Mijn volgende optreden is net begonnen.
Daarom moet ik je met rust laten.
Daarom moet je me met rust laten.
Daarom moet ik je met rust laten.
Daarom moet je me met rust laten.
Oh, Stop en denk voor een minuut baby
Als ze het gordijn naar beneden halen
Nog een drankje dan nog een, misschien
De toast zal misschien geen rondes maken.
Ik koos de stijl, de eend en het weven
We waren beroemd voor en hier is op hem, en hier is op de jouwe en
Je kunt me bedanken voor het woord.
Daarom moet ik je met rust laten.
Daarom moet je me met rust laten.
Geen idee, dus je draaide je om en vond een andere dwaas.
Geen idee, dus je draaide je om en vond een andere.
Geen idee, dus je draaide je om en vond een andere dwaas.
Geen idee, dus je draaide je om en vond een andere.