Robert Plant — Heaven Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Knows" van Robert Plant.
Songteksten
A brand new human being razor sharp all firm and tan
All clean, all pure with a thirty second attention span
As the clock strikes twelve and we’re ready for party games
You play blind man’s bluff and I’ll play out charades
Heaven knows What kind of fool am I,
Heaven knows Why you take an eye for an eye
Heaven knows What comes over me You were pumping iron Whereas I was pumping irony
Now I find myself fully occupied and half alive
With your head, heart, arms and legs Wrapped around my family pride,
oh See the whites of their eyes — then shoot
With all the romance of the Ton-Ton Macoute
Heaven knows What kind of fool am I,
Heaven knows Why you take an eye for an eye
Heaven knows What comes over me You were pumping iron Whereas I was pumping irony
Nothing will show as we’re shedding our clothes
But then I suppose, anything goes, anything goes mmm
But then I suppose that anything, anthing goes,
ooh Heaven knows Heaven knows Heaven knows
Ooh yeah, oh yeah Heaven knows Heaven knows
Heaven knows Ooh yeah, heaven knows
Heaven knows What kind of fool am I,
Heaven knows What comes over me Heaven knows What kind of fool am I,
Tell me please, please, please
Heaven knows What kind of fool am I Heaven knows What kind of fool am I Heaven knows What kind of fool, fool, fool, fool, fool, fool
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me Heaven knows What kind of fool am I,
Heaven knows What comes over me Heaven knows What kind of fool am I, Tell me, ooh
Songtekstvertaling
Een gloednieuwe mens, vlijmscherp, stevig en bruin.
Allemaal schoon, allemaal puur met een 30 seconden aandachtspan
Als de klok twaalf slaat en we klaar zijn voor feestspelletjes
Jij speelt blind man ' s bluf en ik speel hints
God weet wat voor dwaas ben ik,
De hemel weet waarom je oog om oog hebt.
De hemel weet wat er over me heen komt je pompte ijzer terwijl ik ironie pompte
Nu ben ik volledig bezet en half levend.
Met je hoofd, hart, armen en benen om mijn familie trots gewikkeld,
oh zie het wit van hun ogen — schiet dan
Met alle romantiek van de Ton-Ton Macoute
God weet wat voor dwaas ben ik,
De hemel weet waarom je oog om oog hebt.
De hemel weet wat er over me heen komt je pompte ijzer terwijl ik ironie pompte
Niets zal te zien zijn als we onze kleren afscheiden
Maar dan denk ik, alles gaat, alles gaat mmm
Maar dan denk ik dat alles, alles gaat,
de hemel weet dat de hemel Weet
Ooh ja, oh ja de hemel weet het de hemel weet het
De hemel Weet Ooh ja, de hemel weet het
God weet wat voor dwaas ben ik,
De hemel weet wat er over me heen komt de hemel weet wat voor een dwaas ben ik,
Zeg het alsjeblieft.
De hemel weet wat voor dwaas ben ik de hemel weet wat voor soort dwaas ben ik de hemel weet wat voor soort dwaas, dwaas, dwaas, dwaas, dwaas, dwaas
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, God weet wat voor idioot ben ik,
De hemel weet wat er over me heen komt de hemel weet wat voor soort dwaas ben ik, vertel me, ooh