Robert Petway — Don't Go Down Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Go Down Baby" van Robert Petway.
Songteksten
My blues tripped a-really soon this mornin, baby
And it really did throw me down, yeah
My blues tripped me this mornin, baby
And it really sho' did throw me down
My baby tol' me last night, baby
'I'm gonna leaves old Greenland town'
And so don’t you go, baby
'Cause you sure really worryin' me
Don’t you go now, baby
'Cause you really is worryin' po' me
I leave in the mo’nin now, sweet mama
I’m goin' back to Jackson, Tennessee
She said, 'Don't go baby'
Oh baby, I believe to my soul I’m dyin'
Yes, yes, yeah
She said, 'Don't go, baby'
I believe to my soul I’m dyin'
If I ain’t dyin', I’m a black man
And I believe to my, all to my soul, I’m lyin'
I’s gon' go down, baby
'Cause I ain’t gonna tell you even no lie
Don’t go down, baby
Ain’t gon' even tell you no lie
Day you quit me now, little woman
Oh an d’ats, d’ats the day you gonna die
Wouldn’t mind dyin' now, baby
But I got to go by myself
Yes, yeah
Wouldn’t mind dyin' now, baby
But I’ve got to go by myself
But I don’t mind dyin' little woman
I’m gonna carry me to someone else
Oh well, dyin' is hard to me
Says, oh well, baby
Dyin' sure is hard to me
My baby told, 'You don’t' dies, baby
Well, you sho' gotta have a-doggone t. b'
Songtekstvertaling
Mijn blues struikelde snel deze morgen, schatje
En het gooide me echt naar beneden, Ja
Mijn blues liet me vanmorgen struikelen, schatje
En het heeft me echt naar beneden gegooid
Mijn baby tol' me gisteravond, baby
'Ik ga weg uit de oude Groenland Stad'
En dus ga je niet, schatje
Want je maakt me echt ongerust.
Ga nu niet, schatje.
Want je maakt je echt zorgen.
Ik vertrek nu in de mo ' nin, lieve mama.
Ik ga terug naar Jackson, Tennessee.
Ze zei,'Ga Niet baby'
Oh baby, I believe to my soul I 'm dyin'
Ja, ja, ja
Ze zei, 'Ga niet, schatje'
Ik geloof in mijn ziel dat ik doodga.
Als ik niet sterf, ben ik een zwarte man.
En ik geloof in mijn hele ziel, Ik lieg
Ik ga naar beneden, schatje.
Want ik ga je niet eens een leugen vertellen.
Ga niet naar beneden, schatje.
Ik ga niet eens liegen.
Dag je stopt nu met me, kleine vrouw
Oh an d 'ATS, d' ATS the day you gonna die
Zou het niet erg vinden om nu te sterven, baby
Maar ik moet alleen gaan.
Ja, ja.
Zou het niet erg vinden om nu te sterven, baby
Maar ik moet alleen gaan.
Maar ik vind het niet erg om kleine vrouw te sterven.
Ik ga me naar iemand anders dragen.
Sterven is moeilijk voor mij.
Hij zegt:
Sterven is moeilijk voor mij.
Mijn baby zei,' Je gaat niet ' dood, baby
Nou, je moet a-verdomme t. b' hebben.