Robert Petway — Boogie Woogie Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie Woogie Woman" van Robert Petway.
Songteksten
She’s a boogie woogie’n gal
I sho' likes her rule
Look here, gal
Just from my school
She’s a boogie woogie’n fool
(Say what?)
She’s just from my school
(Yeah)
She’s a boogie woogie’n gal
She just ain’t never learned my rule
Look-a-here, now little woman
(Yeah)
Where you been so long?
Had no boogie woogie, now
Pointers since you been goin'
She’s a boogie woogie’n girl
(Say, she’s a what?)
She’s a boogie woogie’n girl
(Oh, she’s a boogie woogie’n fool)
She’s a boogie woogie’n fool
Well, she ain’t never learned my rule
Look at that gal over yonder
Sittin' in the corner
She do the boogie woogie
Mama, yo' scene sho' is funny
Want you to boogie woogie, girl
(Yeah-hey-yeah-yeah)
Oh, she boogie woogie’n fool
(Uh-huh)
She’s a boogie woogie’n gal
She just ain’t learned my rule
Do the boogie woogie
(Now, look-a-here, babe)
Do the boogie woogie
You wan' do it right
(Yeah)
Do it both day
Then come night
Gonna do the boogie woogie
Yeah, the boogie woogie
Gonna do the boogie woogie
Both night an day
'Oh, beat at me'
'Yeah'
'I wanna talk about'
'You've no boogie woogie on bass
In, that time'
'Boogie woogie on bass'
'Now you gettin' in there'
'Ooh, juke chillen'
'Aw, boogie some'
'Yeah'
'Cut-up sideways, now'
Look-a-here gal
Where you been so long?
You boogie woogie, gal
Since I been gone
She’s a boogie woogie’n fool
Well, she ain’t learned my rule
She’s a boogie woogie’n gal
Just ain’t never learned my rule
'Do the boogie 'bout her'
'Yas, yas, yas, yas
This house gettin' rockin'
'Pound the beat'
Out, my mam-mama, stayed at night
None a your business
You don’t do me right
We’re gonna pitch a boogie woogie
Oh, shake a boogie woogie
Oh, pitch a boogie woogie
Mama, mama, that’s all
'One time, beat it out'
Yeah
'All you busy, here'
'Out-out-out, The Boogie Woogie'
'Had the boogie woogie blue'
Songtekstvertaling
Ze is een boogie woogie ' n gal
Ik hou van haar regel.
Luister, gal.
Net van mijn school.
Ze is een boogie woogie ' n dwaas
Wat zeg je?)
Ze is van mijn school.
(Ja)
Ze is een boogie woogie ' n gal
Ze heeft mijn regel nooit geleerd.
Kijk-hier, nu kleine vrouw
(Ja)
Waar ben je zo lang geweest?
Had geen boogie woogie, nu
Aanwijzingen sinds je weg bent.
Ze is een boogie woogie ' n meisje
Ze is een wat?)
Ze is een boogie woogie ' n meisje
Oh, ze is een boogie woogie ' n dwaas)
Ze is een boogie woogie ' n dwaas
Ze heeft mijn regel nooit geleerd.
Moet je die meid daar zien.
In de hoek zitten
Ze doet de boogie woogie
Mama, je scène is grappig.
Wil dat je boogie woogie, meisje
(Yeah-hey-yeah-yeah-yeah)
Oh, ze boogie woogie ' n dwaas
(Uh-huh)
Ze is een boogie woogie ' n gal
Ze heeft mijn regel niet geleerd.
Doe de boogie woogie
(Nu, Kijk-A-Hier, schat)
Doe de boogie woogie
Je moet het goed doen.
(Ja)
Doe het allebei de dag.
Dan komt de nacht
Ga de boogie woogie doen
Ja, de boogie woogie
Ga de boogie woogie doen
Beide nacht per dag
'Oh, beat at me'
Ja.
'Ik wil praten over'
'Je hebt geen boogie woogie op bass
In, die tijd"
Boogie woogie on bass
Nu ga je naar binnen.
'Ooh, juke chillen'
'Aw, boogie some'
Ja.
'Zijwaarts versneden, nu'
Kijk eens aan, meid.
Waar ben je zo lang geweest?
Jij boogie woogie, meid
Sinds ik weg ben
Ze is een boogie woogie ' n dwaas
Ze heeft mijn regel niet geleerd.
Ze is een boogie woogie ' n gal
Ik heb nog nooit mijn regel geleerd.
'Doe de boogie 'over haar'
'Yas, yas, yas, yas
Dit huis gaat rocken.
'Sla de beat'
Uit, mijn moeder-mama, bleef ' s nachts.
Gaat je niks aan.
Je doet me geen goed.
We gaan een boogie woogie werpen.
Oh, shake a boogie woogie
Oh, gooi een boogie woogie
Mama, Mama, dat is alles.
Eén keer, wegwezen.
Ja.
Jullie hebben het allemaal druk.
'Out-out-out, The Boogie Woogie'
'Had the boogie woogie blue'