Robert Pete Williams — Pardon Denied Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardon Denied Again" van Robert Pete Williams.
Songteksten
Lord I got myself on the pardon board
You know I got denied again
Been on the board three times
Each time I was denied
But I hope in the Good Lord
Lord have mercy on me They tellin' me the Governor was on the board
All around the board looking at them Peter’s case
Lord they must have passed mine around and
Because they denied me again
Lord have mercy on me Lord have mercy on me
I’ve been tryin', I’ve been tryin', Lord every day of my life
Please Lord have mercy on me Says I worried, then I worried
They would give me some kind of chance
Please please Lord give 'em hearts the people round the pardon board
And Lord let 'em feel my sorry too
Lord have mercy on me Hmmmmmmmmmmmm…
I fell down on my knee
I prayed, I prayed both night and day
Hoping they would help me Lord
Oh Lord have mercy on my dying soul
Oh Lord Oh Lord
Well I know my cases ain’t too bad Lord
I just can’t see, just can’t see why they did me this way
Lord have mercy on my dying soul
I got, I got a big family on my hands
They’s out there in that free world waiting on me to reappear
Oh Lord they want me to return again back to my home
Oh Lord have mercy on me
I got a man told me that he would write
Now a letter to the Governor for me And I hope he would help me Lord
Praying to the Lord he hear my prayer
I wish that Governor would take sides with me Oh Lord have mercy on me This all I got to say
To you today
Please help me Lord
In the name of God
Songtekstvertaling
Heer, Ik heb mezelf in de gratie Commissie
Ik ben weer afgewezen.
Drie keer op het bord geweest.
Elke keer werd ik geweigerd
Maar ik hoop in de goede Heer
De gouverneur zat in het bestuur.
Overal op het bord kijken ze naar Peter ' s zaak
Heer, ze moeten de mijne hebben doorgegeven en
Omdat ze me weer weigerden.
Heer, heb genade met mij Heer heb genade met mij
Ik heb het geprobeerd, Ik heb het geprobeerd, Heer elke dag van mijn leven
Alstublieft Heer, heb genade met mij zegt Ik maak me zorgen, dan maak ik me zorgen
Ze zouden me een kans geven.
Alstublieft, Heer, geef ze harten. De mensen rond het pardon-bestuur.
En Heer, laat ze ook mijn medelijden voelen.
Heer heb genade voor mij Hmmmmmmmmmmmmmm…
Ik viel op mijn knie
Ik Bad, ik Bad dag en nacht.
Hopend dat ze me zouden helpen Heer
Oh heer, heb genade met mijn stervende ziel
Oh Heer Oh Heer
Ik weet dat mijn zaken niet slecht zijn, Heer.
Ik kan niet zien waarom ze me zo hebben behandeld.
Heer, heb genade voor mijn stervende ziel.
Ik heb een grote familie.
Ze wachten in die vrije wereld op me.
Ze willen dat ik terugga naar mijn huis.
Oh heer, heb genade met mij
Een man zei dat hij zou schrijven.
Nu een brief aan de gouverneur voor mij en ik hoop dat hij me zal helpen Heer
Bidden tot de Heer hij hoort mijn gebed
Ik wou dat de Gouverneur een kant van me zou kiezen O Heer heb medelijden met me dit alles wat ik te zeggen heb
Aan u vandaag
Help me, Heer.
In de naam van God