Robert Palmer — Your Mother Should Have Told You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Mother Should Have Told You" van Robert Palmer.
Songteksten
Your looks are sensational
Where do I begin?
You’re so unbelievable
It must be a sin
I try to keep pace with you
But I never win
You’re on the attack again
I’ll have to give in You look fully grown
I thought you’d have known
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have warned you
You fall in love and then
Your mother should have told you
You’re sinking or you’re swimming
Your mother should have warned you
Boys turn into men
Her manners are counterfeit
But she knows how to act
And when you get used to it It’s better than fact
You never can tell the real from pretend
You liked the beginning
Well, wait’til the end
You look fully formed
You should have been warned
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have warned you
You fall in love and then
Your mother should have told you
You’re sinking or you’re swimming
Your mother should have warned you
Boys turn into men
You look fully grown
I thought you’d have known
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have warned you
Boys turn into men
Your looks are sensational
Where do I begin?
You’re so unbelievable
It must be a sin
I thought you’d have known
You look fully grown
… attend to your own
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have warned you
You fall in love and then
Your mother should have told you
You’re sinking or you’re swimming
Your mother should have warned you
Boys turn into men
Your mother should have told you
Girls turn into women
Your mother should have told you
You fall in love and then
Your mother should have told you
You’re sinking or you’re swimming
Your mother should have told you
Boys turn into men
Songtekstvertaling
Je uiterlijk is sensationeel.
Waar moet ik beginnen?
Je bent zo ongelooflijk.
Het moet een zonde zijn.
Ik probeer je bij te houden.
Maar ik win nooit.
Je bent weer in de aanval.
Ik moet toegeven dat je er volwassen uitziet.
Ik dacht dat je het had geweten.
Je moeder had het je moeten vertellen.
Meisjes veranderen in vrouwen
Je moeder had je moeten waarschuwen.
Je wordt verliefd en dan
Je moeder had het je moeten vertellen.
Je zinkt of je zwemt.
Je moeder had je moeten waarschuwen.
Jongens veranderen in mannen
Haar manieren zijn vals.
Maar ze weet hoe ze zich moet gedragen.
En als je eraan gewend raakt, is het beter dan een feit.
Je kunt het echte nooit onderscheiden van doen alsof.
Je vond het begin leuk.
Wacht tot het einde.
Je ziet er volledig gevormd uit.
Je had gewaarschuwd moeten worden.
Je moeder had het je moeten vertellen.
Meisjes veranderen in vrouwen
Je moeder had je moeten waarschuwen.
Je wordt verliefd en dan
Je moeder had het je moeten vertellen.
Je zinkt of je zwemt.
Je moeder had je moeten waarschuwen.
Jongens veranderen in mannen
Je ziet er volwassen uit.
Ik dacht dat je het had geweten.
Je moeder had het je moeten vertellen.
Meisjes veranderen in vrouwen
Je moeder had je moeten waarschuwen.
Jongens veranderen in mannen
Je uiterlijk is sensationeel.
Waar moet ik beginnen?
Je bent zo ongelooflijk.
Het moet een zonde zijn.
Ik dacht dat je het had geweten.
Je ziet er volwassen uit.
... zorg voor je eigen
Je moeder had het je moeten vertellen.
Meisjes veranderen in vrouwen
Je moeder had je moeten waarschuwen.
Je wordt verliefd en dan
Je moeder had het je moeten vertellen.
Je zinkt of je zwemt.
Je moeder had je moeten waarschuwen.
Jongens veranderen in mannen
Je moeder had het je moeten vertellen.
Meisjes veranderen in vrouwen
Je moeder had het je moeten vertellen.
Je wordt verliefd en dan
Je moeder had het je moeten vertellen.
Je zinkt of je zwemt.
Je moeder had het je moeten vertellen.
Jongens veranderen in mannen