Robert Palmer — Style Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Style Kills" van Robert Palmer.
Songteksten
Big bills
Cheap thrills
Style kills
You say you set your standards way too high
So you convincingly effect a compromise
Some unsuspecting body’s gonna pay
When you discover that you can’t always
Have your way
Big pain, big pills, style kills
If he won’t you will style kills
You say your lover’s got a lot of nerve
'Cause he won’t keep you in the style that you deserve
You kid yourself you’re only marking time
Till you fulfill the revenge in the back
Of your mind
Clear out, no frills, style kills
You never take the blame for your mistakes
Why should you give anyone an even break
If he won’t — you will style kills
Songtekstvertaling
Grote biljetten
Goedkope sensatie
Stijl doodt
Je zegt dat je je normen veel te hoog stelt.
Dus je geeft overtuigend een compromis
Een nietsvermoedend lichaam zal boeten.
Als je ontdekt dat je niet altijd
Ga je gang.
Grote pijn, grote pillen, stijl doodt
Als hij dat niet doet, zal je moorden stijl geven.
Je zegt dat je minnaar veel lef heeft.
Want hij zal je niet houden in de stijl die je verdient.
Je houdt jezelf voor de gek.
Tot je de wraak in de rug volbrengt.
Van je geest
Wegwezen, geen franje, stijl doodt
Je neemt nooit de schuld op je fouten.
Waarom zou je iemand een even pauze geven?
Als hij dat niet doet-zal je moorden stijl geven