Robert Palmer — Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pride" van Robert Palmer.
Songteksten
You want her attention
Well you’ll have to wait
She’s in the gymnasium
Reducing weight
In shorts of a leotard
Despite her age
The girl’s gonna exercise
Your life away
Sister don’t you jog it all away
Sister don’t you run it all off
Sister don’t you jog it all away
Sister don’t you rough it all up What an idea of fun
To get it on the run
I don’t know why you do What has come over you?
The style in the discotheque
Is cheap and nice
Please tell Ms Fonda
To reduce her price
Anorexia nervosa mannequin
All this physicality
Will wear you thin
Hey Olivia Newton-John
What you say?
Hey Olivia Newton-John
What you say?
She used to yield like flesh
Now it’s all muscle
She used to yield like flesh
Now it’s all muscle
I don’t know why you do What has come over you
What an idea of fun
To get it on the run
Rollerskates and vitamins and diet plans
Academic discipline will ruin your hands
We used to ride tandem and have lots of fun
But bicycles for exercise are made for one
Songtekstvertaling
Wil je haar aandacht?
Je zult moeten wachten.
Ze is in de gymzaal.
Gewichtsreductie
In korte broeken van een maillot
Ondanks haar leeftijd
Het meisje gaat trainen.
Je leven weg
Zuster, jog het niet allemaal weg.
Zuster, Doe het niet allemaal weg.
Zuster, jog het niet allemaal weg.
Wat een leuk idee.
Om het op de vlucht te krijgen
Ik weet niet waarom je doet wat je overkomen is?
De stijl in de discotheek
Is goedkoop en leuk
Zeg het tegen mevrouw Fonda.
Om haar prijs te verlagen
Anorexia nervosa mannequin
Al deze fysicaliteit
Zal je dun maken
Hey Olivia Newton-John
Wat zeg je?
Hey Olivia Newton-John
Wat zeg je?
Ze zwichtte als vlees.
Nu is het allemaal spierkracht.
Ze zwichtte als vlees.
Nu is het allemaal spierkracht.
Ik weet niet waarom je doet wat je overkomen is.
Wat een idee van plezier
Om het op de vlucht te krijgen
Rolschaatsen en vitamines en dieet plannen
Academische discipline zal je handen ruïneren.
We reden altijd samen en hadden veel plezier.
Maar fietsen voor lichaamsbeweging zijn gemaakt voor een