Robert Palmer — Mess Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mess Around" van Robert Palmer.

Songteksten

I like messin' 'round
I wanna mess around with you
Your love’s so profound
Let’s break some taboo
I want you in sensurround
Let me see you hoochie-coo
'Cos I like messin' 'round
I like to mess around with you
I like the hanky-panky
I like them boogaloo
But what I like to do the best
Is messin' 'round with you
I wanna mess around
I wanna mess around with you
You’re so superfine
I wanna fool around with you
I don’t object to nothin'
Whatever you suggest
But before you say «I do»
I have one request
Hold me, squeeze me You drive me crazy with your teasin'
Love that feeling
Baby, peel me off the ceiling
Take me higher
'Til you set my soul on fire now
I wanna mess around
I wanna mess around with you
Turn me upside down
Let me fool around with you
Ooh, let’s mess around
Let’s get into something new
Better cannot be found
I like messin' 'round with you
I like to do the mambo
I like to tango too
But what I like to do the most
Is rock 'n' roll with you
I wanna hold you, squeeze you
Come here, sugar, let me tease you
Feel that feeling
Just like dancing on the ceiling
Take you higher
'Til I set your soul on fire now
I like messin' 'round
I wanna mess around with you
Your love’s so profound
Let’s break some taboo
I wanna mess around
Let me see you hoochie-coo
You’re so superfine
I wanna mess around with you
Turn me upside down
Let me taste the proof
Baby, let’s fool around
I wanna mess around with you
I like messin' 'round
I like messin' 'round with you
I wanna mess around

Songtekstvertaling

Ik hou van rondneuzen.
Ik wil met je rotzooien.
Je liefde is zo diep.
Laten we wat taboe doorbreken.
Ik wil je in sensurround.
Laat me je zien, hoochie-coo.
Want Ik hou ervan om rond te lopen
Ik hou ervan om met je te rotzooien.
Ik hou van de zakdoek.
Ik hou van boogaloo.
Maar wat ik graag het beste doe
Is aan het rotzooien met jou
Ik wil rotzooien.
Ik wil met je rotzooien.
Je bent zo oppervlakkig.
Ik wil met je rotzooien.
Ik heb nergens bezwaar tegen.
Wat je ook voorstelt.
Maar voordat je zegt:»
Ik heb één verzoek.
Hou me vast, knijp me, je maakt me gek met je plagen.
Hou van dat gevoel
Baby, peel me van het plafond
Breng me hoger.
Tot je mijn ziel in brand steekt.
Ik wil rotzooien.
Ik wil met je rotzooien.
Draai me ondersteboven.
Laat me met je rotzooien.
Laten we wat rommelen.
Laten we iets nieuws doen.
Beter kan niet gevonden worden
Ik hou ervan om met je te rotzooien.
Ik hou van de mambo.
Ik hou ook van de tango.
Maar wat ik het liefst doe
Is rock ' N ' roll met jou
Ik wil je vasthouden, knijpen.
Kom hier, schatje, laat me je plagen
Voel dat gevoel
Net als dansen op het plafond.
Neem je hoger
Tot ik je ziel in brand steek.
Ik hou van rondneuzen.
Ik wil met je rotzooien.
Je liefde is zo diep.
Laten we wat taboe doorbreken.
Ik wil rotzooien.
Laat me je zien, hoochie-coo.
Je bent zo oppervlakkig.
Ik wil met je rotzooien.
Draai me ondersteboven.
Laat me het bewijs proeven.
Schatje, laten we wat rotzooien.
Ik wil met je rotzooien.
Ik hou van rondneuzen.
Ik hou ervan om met je te rotzooien.
Ik wil rotzooien.